Soweto

Soweto

Soweto

Kinshasa, beirut
Kinshasa, beirute
Maranhao
Maranhão
El negro que pelea
O negro que lute
Para poder soñar
Pra poder sonhar
Al cambiar esto aquí
Em mudar isso aqui
El poder tiene tantas manos
O poder tem tantas mãos

Y solo saber mentir
E só sabe mentir
Más dicho
Quanto mais se diz
Y mas la gente quiere
E mais o povo quer
Elección
Eleição
Nadie esperaba ver
Ninguém esperava ver
La tierra se estremece
A terra estremecer
Con el apartheid
Com o apartheid

Dios salve soweto
Deus salve soweto
Caricia y calidez
Carícia e calor
En los guetos
Nos guetos
De todos los rincones del mundo
De cada canto do mundo
Mi amor
Meu amor
Con tantos temas
Com tantos assuntos
Y te adoro
E eu a te adorar

Una tontería sería
Absurdo seria
No creas que es normal
Não pensar que é normal
Ármate todos los días
Se armar todo dia
Para luchar contra el mal
Para combater o mal
La gente votaría
O povo votaria
Y asi yo amaré
E assim eu amarei

La montaña, la marea
A serra, a maré
La costa
O litoral
Dios salve soweto
Deus salve soweto
Restar del gobierno
Subtrai de governo
Los que traicionarán
Os que trairão
Esos no
Esses não

Ya hay demasiada gente
Já tem gente demais
Queriendo enviar
A querer mandar
La gente quiere florecer
O povo quer florescer
Y ganarte la vida
E ganhar a vida