Samba de Ninar

Samba canción de cuna

Samba de Ninar

no encontrarás
Você não vai encontrar
En otro cofre la misma estancia
Em outro peito a mesma estadia
no encontrarás
Você não vai encontrar
En otro la misma mayordomía
Em outro alguém a mesma mordomia
No encontrarás otro poeta loco
Você não vai encontrar outro poeta louco
Que unen tus versos con rimas de amor
Que junte seus versos com rimas de amor
Componiendo con cariño una samba de cuna, para hacerte dormir
Compondo com carinho um samba de ninar, pra te fazer dormir
No encontrarás alrededor en otros brazos
Você não vai encontrar por aí em outros braços
La misma comodidad, el mismo calor
O mesmo aconchego, o mesmo calor
Un nido de pasión y comprensión, como te doy aquí
Um ninho de paixão e de compreensão, como eu te dou aqui

¡Oh! No dejes mi amor así tirado
Ah! Não deixe meu amor assim jogado fora
Deténgase y piense antes de irse
Pare pense um pouco antes de ir embora
Lo siento por ese alguien que siempre te amo
Tem pena desse alguém que sempre te amou
¡Oh! Dime dónde me equivoqué y lo arreglaré ahora
Ah! Me diga onde errei que eu conserto agora
Solo no dejes que la soledad de mi corazón suplique
Só não deixe a solidão meu coração implora
No dejes que un gran amor termine así
Não deixe terminar assim um grande amor

no dejes que me quede
Não me deixe ficar
Caminando en un círculo de nostalgia
Andando em círculo de nostalgia
sin poder encontrarme
Sem poder me encontrar
Porque eres mi camino, mi guía
Pois, é você meu caminho, meu guia
Ven amor dime que soñé con perderte
Vem amor me dizer que eu sonhei te perder
Pero en realidad tengo tu amor
Mas na realidade eu tenho o seu amor
Y supongamos ahora que olvidamos, todo lo que pasó
E suponha agora que a gente se esqueça, tudo que passou
Abrázame, bésame, apriétame, siénteme
Me abraça, me beija, me aperta, me sente
Estar presente con tu calor
Esteja presente com o seu calor
Sí, eso es lo que necesito para sobrevivir y no morir de amor
Pois, é o que preciso pra sobreviver e não morrer de amor

¡Oh! No dejes mi amor así tirado
Ah! Não deixe meu amor assim jogado fora
Deténgase y piense antes de irse
Pare pense um pouco antes de ir embora
Lo siento por ese alguien que siempre te amo
Tem pena desse alguém que sempre te amou
¡Oh! Dime dónde me equivoqué y lo arreglaré ahora
Ah! Me diga onde errei que eu conserto agora
Solo no dejes que la soledad de mi corazón suplique
Só não deixe a solidão meu coração implora
No dejes que un gran amor termine así
Não deixe terminar assim um grande amor