This Moment

Este Momento

This Moment

Recordarás este momento
You will remember this moment
A medida que cavas en mí
As you dig into me
Y de tu sonrisa ahora
And from your smile now
Parece como si te hubiera gustado
It seems as if you liked it
Será mejor que atesore este momento
You'd better cherish this moment
A medida que cavas en mí
As you dig into me
Nunca tendrás otra oportunidad
You'll never get another chance
En este
At this

No aguantaré ni un minuto más
I won't stand another minute
De que me interrogue
Of your questioning me
Escúchame, maldita, detente
You hear me, bitch, stop
Se acabó el interrogatorio
The interrogation's over
No puedo soportar el sentimiento
I can't handle the feeling
De tu fastidiarme
Of your pestering me
¿Cómo te gustaría?
How would you like
Para conocer a mi puño favorito
To meet my favorite fist

No, no puedes renegar
No you can't renege
Me encanta verte suplicar
I love to see you beg

Sueña este momento mientras huyes
Dream this moment as you run away
Sólo me separarás de
You will only separate me from
Todo lo que creo en este momento en brutalidad
All I believe this moment in brutality.
Tú eres el que siguió empujando
You're the one who on kept on pushing
Hasta que te hice sangrar
Till I made you bleed

Parece que tu orgullo ha sido robado
It seems your pride has been stolen
Desde que me hiciste frente a mí
Since you stood up to me
Te lo diré ahora que sabes que creo que
I'll tell you now you know I think I
Me gusta mucho
Really like it
Así que aprende una lección de alguien
So learn a lesson from someone
¿Quién nunca repetirá los muchos
Who will never repeat the many
Errores trágicos de su pasado
Tragic mistakes of his past

Espero que saboree este momento
I hope you savor this moment
Como todavía estás de pie
As you're still on your feet
Así que manténganlo en silencio ahora
So keep it quiet now
Creo que te va a gustar
I think you're gonna like it
Las palabras tienen sus consecuencias cuando
Words have their consequences when
Me han hablado
They're spoken to me
Mejor ten cuidado cuando escribes cheques
Better be careful when you're writing checks

No te preguntes cómo
Don't you question how
Ahora estoy por encima de ti
I stand above you now

Sueña este momento mientras huyes
Dream this moment as you run away
Sólo me separarás de
You will only separate me from
Todo lo que creo en este momento en brutalidad
All I believe this moment in brutality.
Tú eres el que siguió empujando
You're the one who on kept on pushing
Hasta que te hice sangrar
Till I made you bleed

Ahora ya sabes la respuesta
Now you know the answer
Sálvate del peligro
Save yourself from danger
No puedo olvidar cómo empezó todo esto
I cannot forget how all of this began
Sé que sabes las respuestas
I know you know the answers
Sálvate del peligro
Save yourself from danger
Golpeado por un extraño
Beaten by a stranger
Sangre todavía en sus manos
Blood still on his hands

Sueña este momento mientras huyes
Dream this moment as you run away
Sólo me separarás de
You will only separate me from
Todo lo que creo en este momento en brutalidad
All I believe this moment in brutality.
Tú eres el que siguió empujando
You're the one who on kept on pushing
Hasta que te hice sangrar
Till I made you bleed