Aladdin - Príncipe Ali

Aladino - Príncipe Ali

Aladdin - Príncipe Ali

[Hombres]
[Homens]
¡Aquí viene el príncipe Ali!
Aí vem o Príncipe Ali!
¡Viva el Príncipe Ali!
Salve o Príncipe Ali!

[Genio]
[Gênio]
Abran paso en su bazar
Abra o caminho no seu bazar
Verás pasar al gran Ali
Você já vai ver o grande Ali passar
Y cualquiera que quiera ver
E quem quiser ver
Ven aquí, pero ven más
Chegue aqui, mas chegue mais

Las campanas sonan
Os sinos tocando
Tambores rugidos
Tambores rufando
Para dar la bienvenida al niño
Pra receber o rapaz

El Príncipe Ali es éste, Ali Ababwa
Príncipe Ali é este aqui, Ali Ababwa
Arrodíllate, reverencia, estará bien
Ajoelhar, reverenciar, será legal
Espero que te quiera
Espero que ele os ame
Escuchando tu salam
Ouvindo o seu salam
Saludo a tu séquito sensacional
Saudando seu séquito sensacional

El príncipe Ali reina aquí, Ali Ababwa
Príncipe Ali reina aqui, Ali Ababwa
Es duro y duro, el gran Ali
É fortão e valentão, o grande Ali
Bandidos a los que se enfrentó
Bandidos ele enfrentou
Y más de cien derrotados
E mais de cem derrotou
¿Quién los asustó?
Quem foi que os espantou?
Era el Príncipe Ali
Foi o príncipe Ali

Tiene setenta camellos dorados
[Homens] Tem setenta camelos dourados
¿No son maravillosos?
[Gênio] Não são maravilhosos?

Y pavos reales tiene un montón de
[Dançarinas] E pavões ele tem um montão
Fabuloso, me encantan las plumas
[Gênio] Fabuloso, adoro as plumas

[Genio]
[Gênio]
También hay mamíferos raros
Tem também os mamíferos raros

Parece el sultán
[Gênio] Parece o Sultão
No lo crees, ¿verdad?
[Gênio] Não acham, não?
Es fantástico, la colección
[Homens] É fantástica, a coleção

Príncipe Ali, el más hermoso de aquí, Ali Ababwa
[Gênio] Príncipe Ali, o mais belo aqui, Ali Ababwa
Hay un cuerpo que desearía tener para mí
[Gênio] Tem um corpo que eu queria ter para mim
Sin duda es atractivo
[Dançarinas] Não há dúvida que é atraente
Y parece muy inteligente
[Dançarinas] E parece muito inteligente
Y sobre todo es impresionante
[Dançarinas] E acima de tudo é impressionante

Señoritas, prepárense
[Gênio] As moças aí, se preparem
[Genio] Baja el velo y observa
[Gênio] Abaixem o véu e reparem
Eche un buen vistazo y ate al Príncipe Ali
[Gênio] Só olhem bem e se amarrem no Príncipe Ali
Él mismo es muy elegante
[Dançarinas] Ele em si é muito elegante
Es un príncipe apasionado
[Dançarinas] É um príncipe apaixonante
Y parece que vas a ser un gran amante
[Dançarinas] E parece que será um grande amante

Tiene más de cien monos pequeños
[Dançarinas e Homens] Ele tem mais de cem macaquinhos
¡Cien monos! ¡Queremos verlos!
[Homens] Cem macaquinhos! Queremos vê-los!
Cualquiera que quiera puede verlos aquí
[Dançarinas e Homens] Quem quiser pode vê-los aqui
Y sin pagar. Es muy bueno
[Mulheres] E sem pagar. Ele é muito bom
[Bailarines y hombres] Tiene esclavos y tiene pequeños sirvientes
[Dançarinas e Homens] Tem escravos e tem criadinhos
¡Listos para conocernos!
[Homens e Mulheres] Prontos pra atender!

[Bailarines y Hombres]
[Dançarinas e Homens]
Y para hacer lo que quiere
E para fazer o que ele quer
Todos sirven Ali frenesí
Todos servem com frenesi o Ali
¡Príncipe Ali!
Príncipe Ali!

[Genio]
[Gênio]
El príncipe Ali vive sonriendo, Ali Ababwa
Príncipe Ali vive a sorrir, Ali Ababwa
He oído lo hermosa princesa que tienes aquí
Soube que linda princesa tem aqui
Por eso se metió en una coca
Por isso se engalanou
Y rápido aquí vino
E rápido aqui chegou

[Bailarines y Hombres]
[Dançarinas e Homens]
Con tus elefantes, llamas peludas
Com seus elefantes, lhamas peludas
Osos, leones, cuernos también
Ursos, leões, cornetas também
Fakirs y cocineros y pájaros
Faquires e cozinheiros e passarinhos
Que cantan en sí mismos y en mi
Que cantam em si e em mi
¡Por el Príncipe Ali!
Ao Príncipe Ali!