Mary Poppins - The Perfect Nanny

Mary Poppins - La niñera perfecta

Mary Poppins - The Perfect Nanny

Jane Banks
Jane Banks:
[Habló]
[Spoken]
Quería una niñera para dos niños adorables
Wanted a nanny for two adorable children

[Sung]
[Sung]
Si desea esta posición de elección
If you want this choice position
Tener una disposición alegre
Have a cheery disposition
¡Mejillas rosadas, sin verrugas!
Rosy cheeks, no warts!
Jugar juegos, todo tipo
Play games, all sort

Debes ser amable, debes ser ingenioso
You must be kind, you must be witty
Muy dulce y bastante bonito
Very sweet and fairly pretty
Llévanos a salidas, danos golosinas
Take us on outings, give us treats
Canta canciones, trae dulces
Sing songs, bring sweets

Nunca seas cruel o cruel
Never be cross or cruel
Nunca nos des aceite de ricino o gachas
Never give us castor oil or gruel
Amarnos como un hijo y una hija
Love us as a son and daughter
Y nunca huele a agua de cebada
And never smell of barley water

Si no nos regañan y dominan
If you won't scold and dominate us
Nunca te daremos motivos para odiarnos
We will never give you cause to hate us
No esconderemos tus gafas
We won't hide your spectacles
Así que no puedes ver
So you can't see
Pon sapos en tu cama
Put toads in your bed
O pimienta en tu té
Or pepper in your tea
¡Apúrate, Nanny!
Hurry, Nanny!
Muchas gracias
Many thanks
Sinceramente
Sincerely,

Jane y Michael Banks
Jane and Michael Banks:
Jane y Michael Banks
Jane and Michael Banks.