Pocahontas - Steady As The Beating Drum
Native Americans
Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Steady as the beating drum
Singing to the cedar flute
Seasons go and seasons come
Bring the corn and bear the fruit
By the waters sweet and clean
Where the mighty sturgeon lives
Plant the squash and reap the bean
All the earth our mother gives
O Great Spirit, hear our song
Help us keep the ancient ways
Keep the sacred fire strong
Walk in balance all our days
Seasons go and seasons come
Steady as the beating drum
Plum to seed to bud to plum
(Hega hega ya-hi-ye hega)
Steady as the beating drum
Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Pocahontas - Steady As The Beating Drum
Nativos americanos
Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Estable como el tambor
Cantando a la flauta de cedro
Las estaciones van y las estaciones vienen
Trae el maíz y da el fruto
Por las aguas dulces y limpias
Donde vive el poderoso esturión
Plantar la calabaza y cosechar el frijol
Toda la tierra que da nuestra madre
¡Oh Gran Espíritu, escucha nuestra canción!
Ayúdanos a mantener los caminos antiguos
Mantén fuerte el fuego sagrado
Caminar en equilibrio todos nuestros días
Las estaciones van y las estaciones vienen
Estable como el tambor
Ciruela a semilla a brote a ciruela
(Hega hega ya-hi-ye hega)
Estable como el tambor
Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega