O Rei Leão II - Somos Um

Rey León II - Somos Uno

O Rei Leão II - Somos Um

Simba
Simba:
Debes entenderlo
Você deve compreender
No todo va a ser simplemente divertido
Que nem tudo vai ser só diversão
Por un día, mi amor
Pois, um dia, meu amor
La tristeza y el dolor
A tristeza e a dor
Ellos también vendrán
Também virão
Pero estaremos juntos en todas partes
Mas nós vamos ficar juntos em todo lugar
Cuando no hay manera
Quando não há caminho algum
Nos seguirás
Você vai nos seguir
Y luego descubriremos
E então vamos descobrir
Somos más de mil
Somos mais do que mil
¡Somos uno! (uno, uno, uno)
Somos um! (um, um, um)

Voz de fondo
Voz de fundo:
Todos nosotros, todos nosotros
Todos nós, todos nós
¡Somos uno!
Somos um!
(independiente del otro)
(independente ao outro)
Todos nosotros, todos nosotros
Todos nós, todos nós
¡Somos uno!
Somos um!
(independiente del otro)
(independente ao outro)

Oye, Kiara
Kiara
Si hay tanto que aprender
Se há tanto pra aprender
Sólo quería vivir como soy
Só queria viver como eu sou
Sigo mi corazón
Sigo o meu coração
O escuchar la razón
Ou escuto a razão
Donde quiera que vayas
Pra onde for

Simba
Simba:
Incluso los que han muerto
Mesmo quem já morreu
A quien ni siquiera has conocido
Quem você nem conheceu
Síguenos porque somos uno!
Nos segue pois nós somos um!
Para alegría o dolor
Na alegria ou na dor
Nuestra fuerza es el amor
Nossa força é o amor
Sólo lo ves para creer
É só ver para crer
¡Somos uno!
Somos um!

Voz de fondo
Voz de fundo:
Todos nosotros, todos nosotros
Todos nós, todos nós
¡Somos uno!
Somos um!
(independiente del otro)
(independente ao outro)
Todos nosotros, todos nosotros
Todos nós, todos nós
¡Somos uno!
Somos um!
(independiente del otro)
(independente ao outro)

Simba
Simba:
En una dirección
Numa só direção
Tenemos un corazón
Temos um só coração
Ya no tenemos miedo
Não temos mais medo algum
Vas a lograrlo
Você vai conseguir
El valor de seguir
A coragem pra seguir
Entonces descubrirás
Então vai descobrir
¡Somos uno!
Somos um!

Voz de fondo
Voz de fundo:
Todos nosotros, todos nosotros
Todos nós, todos nós
¡Somos uno!
Somos um!
(independiente del otro)
(independente ao outro)
Todos nosotros, todos nosotros
Todos nós, todos nós
¡Somos uno!
Somos um!
(independiente del otro)
(independente ao outro)

Mientras viva aquí
Enquanto viver aqui
¡Eres lo que eres!
Você é o que é!
Algún día lo entenderás
Vai entender um dia...