Pocahontas - Bárbaros (parte I)

Pocahontas I - Bárbaros (Parte I)

Pocahontas - Bárbaros (parte I)

¿Qué?
-Ratcliffe:

¿Qué esperas de estos paganos repugnantes?
O que esperar desses pagãos nojentos?
De esta raza miserable y horrible color
Dessa maldita raça e horrível cor
Sé lo que se merecen
Eu sei o que merecem
Son buenos cuando mueren
São bons quando falecem
Son animales, animales, o peor
São bichos, animais, ou pior

Coro
-Coro:

Son bárbaros, bárbaros
São bárbaros, bárbaros

¿Qué?
-Ratcliffe:

Ni siquiera son humanos
Não são nem humanos

Coro
-Coro:

Bárbaros, bárbaros
Bárbaros, bárbaros

¿Qué?
-Ratcliffe:

vamos a atacar
vamos atacar
Sácalos de aquí
Afastem-os daqui
Merecen la guerra
Eles merecem guerra
Los tambores rodarán
Os tambores vão rufar

Coro
-Coro:

Son bárbaros, bárbaros
São bárbaros, bárbaros
El indio es una bestia
Índio é uma fera
Que tendremos que matar
Que teremos que matar

¿Qué?
-Powhatan:

Eso es lo que tenía miedo
Era o que eu temia
El blanco es un demonio
O branco é um demônio
El dinero es el dios
Dinheiro é o deus
En el que creen
Em que eles crêem

¿Qué?
-Kekata:

Sé que los blancos son
Bem sei que os brancos são
Vacías en el corazón
Vazios no coração
Ni siquiera creo que tengan sangre
Nem sangue acho que eles têm

Coro
-Coro:

Son bárbaros, bárbaros
São bárbaros, bárbaros
Ni siquiera son humanos
Não são nem humanos
Bárbaros, bárbaros
Bárbaros, bárbaros

¿Qué?
-Powhatan:

Les gusta matar
Gostam de matar

¿Qué?
-Kekata:

No son los mismos que nosotros
Não são iguais a nós
Salimos a la guerra
Partimos para a guerra

¿Qué?
-Powhatan:

Los tambores rodarán
Os tambores vão rufar

Coro
-Coro:

Son bárbaros, bárbaros
São bárbaros, bárbaros

Dos guerreros
-Dois guerreiros:

Matemos a éste
Vamos matar este

Coro
-Coro:

Y los tambores rodarán
E os tambores vão rufar
Son bárbaros, bárbaros
São bárbaros, bárbaros

¿Qué?
-Nate:

Queremos matarlos
Queremos matá-los

Coro
-Coro:

Bárbaros, bárbaros
Bárbaros, bárbaros

¿Qué?
-Ratcliffe:

Vamos a masacrar
Vamos massacrar

Coro
-Coro:

Bárbaros, bárbaros
Bárbaros, bárbaros
Ni siquiera son humanos
Não são nem humanos
Los tambores van a rodar
Os tambores vão rufar.