Enrolados - Mother Knows Best

Madre sabe lo mejor

Enrolados - Mother Knows Best

Rapunzel
Rapunzel
Creo que le gusto
I think he likes me

Madre Gothel
Mother Gothel
¿Le gustas? Por favor, Rapunzel, eso es una locura
Likes you? Please, Rapunzel, that's demented
Es por eso que nunca debiste haberte ido
This is why you never should have left
Querido, todo este romance que has inventado
Dear, this whole romance that you've invented
Sólo demuestra que eres demasiado ingenuo para estar aquí
Just proves you too naive to be here
¿Por qué le caería bien? - ¡En serio!
Why would he likes you? Come on now - Really!
Mírate, ¿crees que está impresionado?
Look at you - you think that he's impressed?
No seas tonto, ven con mami
Don't be a dummy, come with mommy
Madre
Mother

Rapunzel
Rapunzel
¡No! ¡No!
No!

Madre Gothel
Mother Gothel
¿No? - ¿Qué? Ya veo cómo es
No? Oh. I see how it is

Rapunzel sabe mejor
Rapunzel knows best
Rapunzel es tan maduro ahora
Rapunzel's so mature now
Una señorita adulta tan inteligente
Such a clever grown-up miss

Rapunzel sabe mejor
Rapunzel knows best
Bien, si estás tan seguro ahora
Fine if you're so sure now
Adelante, entonces dale esto
Go ahead, then give him this

Por eso está aquí
This is why he's here
No dejes que te engañe
Don't let him deceive you
¡Dáselo, mira, ya verás!
Give it to him, watch, you'll see!

Confía en mí, querida
Trust me, my dear
Así de rápido te dejará
That's how fast he'll leave you
No voy a decir «te lo dije» así
I won't say "I told you" so
No, Rapunzel sabe mejor
No, Rapunzel knows best
Así que si eres un barco de ensueño
So if you're such a dreamboat
ir y ponerlo a prueba
Go and put him to the test

Si está mintiendo
If he's lying
No vengas llorando
Don't come crying
madre sabe mejor
Mother knows best