O Estranho Mundo de Jack - Bicho Papão (1993)

Hombre del saco (1993)

O Estranho Mundo de Jack - Bicho Papão (1993)

[Hombre del saco]
[Bicho Papão]
Bueno, bueno, bueno
Ora,ora,ora
¿Qué vemos aquí?
O quê vemos aqui ?
Papou comió, tengo miedo!
Papou comeu,estou com medo !
A mí no me pareces tan mal
Você não me parece tão mal

ja, ja, ja, ja, ja, ja
ha,ha,ha,ha,ha

Engaño, engaño
Engano,engano
¡O tienes que estar bromeando!
Ou devem estar brincando!
No puede ser, no puede ser
Não pode ser,não pode ser
¡No eres real!
Você não é real!
¡Es gordo, feo, y no se ve mal!
É gordo,é feio e não tem cara de mau!
Es por eso que vamos a ponerle fin a ti
Por isso vamos dar um fim em você
y Navidad
e no Natal.

Primero, luego para calentarme
Primeiro então pra me aquecer
Me voy a divertir
vou me divertir
Dejarlo mareado e indefenso sería lo mejor
Deixa-lo tonto e indefeso seria o melhor
¡Para mí!
pra mim!
¿Tal vez un baile?
Quem sabe uma dança?
En la roca de ese sonido
No embalo desse som
Pero nunca intentes enfrentarme
Más nunca tente me enfrentar
¡Yo soy el hombre del saco!
Eu sou o Bicho Papão!

¡Ay! (Uou)! ¡Ay! (ouou)
Ouou! (ouou)! Ouou! (ouou)
¡Ay! (ouou)
Ouou!(ouou)

¡Yo soy el hombre del saco!
Hmm,eu sou o Bicho Papão!

[Papá Noel]
[Papai Noel]

Mejor me libere
Melhor me libertar
¡O te arrepentirás!
Ou vai se arrepender!
¡Todo el mundo espera a que mis regalos reciban!
O mundo todo espera meus presentes receber!

[Hombre del saco]
[Bicho Papão]

Estás loco, estás loco
Está louco,está louco
Cree que soy un tonto
Ele acha que sou bobo
Tratando de chantajearme
Tentando me chantagear
¡No puedes creerlo!
Não da pra acreditar!
Soy terrible
Eu sou terrivél
¡El tipo malo de verdad!
O verdadeiro mau!
Ahora, si me disculpan
Agora com sua licença
¡Voy a arruinar tu Navidad!
Vou acabar com seu natal!

[Papá Noel]
[Papai Noel]

¿Qué vas a hacer?
O quê vai fazer ?

[Hombre del saco]
[Bicho Papão]

¡Lo sabrás!
Você já vai saber!

¡Vaya!
Woooooow!!

¡El sonido de los datos es música en el aire!
O som dos dados é música no ar!
Jugo tu vida y me gusta ganar
Eu jogo a sua vida e gosto de ganhar.
Es mucho más divertido
É bem mais divertido
Una vida para apostar
Uma vida apostar
Y el tuyo está en la cuerda floja
E a sua está na corda bamba
¡No puedo dejarte ir!
Não dá pra te soltar!

[Papá Noel]
[Papai Noel]
¡Aún estás a tiempo para hacer una buena acción!
Você ainda está em tempo de fazer uma boa ação!

[Hombre del saco]
[Bicho Papão]

¡Qué coraje, parece que tienes!
Que grande coragem,você parece ter!
¿No lo entiendes, hombre?
Será que não entende cara ,
que vas a morir?
que você vai morrer ?
Es inútil resistirse, soy el Hombre del Boogeyman
É inútil resistir,eu sou o Bicho Papão
Soy una bestia bastante mala
Sou um bicho bem malvado
Y estás acabado
E você está acabado.