The Little Mermaid 3 - I Remember

La Sirenita 3 - Recuerdo

The Little Mermaid 3 - I Remember

[Ariel]
[Ariel]
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
Bajo el cielo azul brillante e interminable
Under the bright blue endless sky
Espera, lo recuerdo
Wait, I remember that
¿Cómo sé esa canción?
How I know that song?
Recuerdo estar sentado a la luz de la luna
I remember sitting in the moonlight
y ese sentimiento
And that feeling
¿Qué es ese sentimiento?
What's that feeling?
Lo recuerdo, si
I remember, yes

¿Cómo sé esa canción?
How I know that song
Aunque ha pasado tanto tiempo
Though it's been so long
Recuerdo la felicidad sin suelo ni techo
I remember happiness without a floor or ceiling
¿Qué es ese sentimiento?
What's that feeling?
Recuerdo
I remember

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
(La la la la la)
(La la la la la)
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
(La la la la la
(La la la la la
La la la la la)
La la la la la)

¡Oh!
Oh!
La recuerdo
I remember her
y como éramos
And how we were
Recuerdo querer lo que traería la noche
I remember wanting what the evening would be bringing
Recuerdo cantar
I remember singing
¡Bajo el cielo azul brillante e infinito!
Under the bright blue endless sky!

Las olas intentan medir los días
Waves try to measure the days
que atesoramos
That we treasure
Y yo
And I
Recuerdo
I remember
recuerdo la musica
I remember music

Y nunca volveré a la ley silenciosa que escribieron
And I'm never going back to the silent law they wrote
cantaré en cada tempo
I will sing in every tempo
Hasta la última nota cromática
Every last chromatic note
para yo
For I
La recuerdo
I remember her
¡Recuerdo la música!
I remember music!
Y recuerdo el amor
And I remember love

[Sebastián]
[Sebastian]
¡Esto no puede suceder!
This can't happen!

[Ariel]
[Ariel]
Amar
Love

[Sebastián]
[Sebastian]
¡Tu padre es el rey!
Your father is the king!

[Sebastián]
[Sebastian]
¿Rápido?
Swifty?

[rápido]
[Swifty]
¿Prometes saltar, bailar, gemir, bailar?
Do you promise to jump, jive, wail, groove
¿Te mueves con firmeza y en todo momento echas una mano a tus compañeros amantes de la música?
Rock steady and at all times lend a helping hand to your fellow music lovers?

[Ariel]
[Ariel]
¡Sí!
I do!

[Sebastián]
[Sebastian]
Ella está en
She's in