Mulan - Réflexion

Reflexión (Mulan)

Mulan - Réflexion

No, nunca seré hecho para la boda
Non jamais, je ne serai faite pour le mariage
Ni una chica sabia
Ni une fille bien sage
Lo sé, esta vida no es para mí
Je le sais, cette vie n'est pas pour moi
Me di cuenta de que si quiero quedarme lo que soy
J'ai compris que si je veux rester ce que je suis
Mis padres estarán magullados
Mes parents seront meurtris

¿Qué, entonces, es este espejismo?
Quel est donc ce mirage,
¿Esta imagen sin rostro?
Cette image sans visage ?
¿Por qué piensas en espejo sin verme?
Pourquoi miroir réfléchis-tu sans me voir ?

Estoy mirando en mi memoria
Je cherche en ma mémoire
¿Quién soy para conocer?
Qui je suis pour savoir
Perdidos en estas reflexiones
Perdue dans ces réflexions
Donde mi alma se extravía
Où mon âme s'égare
En mi espejo de ilusiones
Dans mon miroir d'illusions
¿Qué chica voy a ver?
Quelle fille je vais voir