Aristogatas - Des Gammes Et Des Arpèges

Los Aristogatos

Aristogatas - Des Gammes Et Des Arpèges

¿Cuáles son los gatos
Quels sont les chats
¿Quién vive en los grandes barrios?
Qui habitent les grands quartiers?
Qué hermosos jovencitos
Quels beaux minets
¿Tiene el pedigrí más alto?
Ont le plus haut pedigree?
¿Qué col
Quels chou-chou
En la seda están al acecho?
Dans la soie se prélacent?
Naturalmente, los aristócratas
Naturellement les Aristochats

Qué dulces minies
Quelles douces minies
¿Tienes perfiles de Mona?
Ont des profils de Joconde?
Lo gatos tesoros
Quels chats trésors
¿Conoce pie en el gran mundo?
Savent se tenir dans le grand monde?
Muy gourmets
Très gourmets
¿Rechazando a los Herzates?
Refusant les herzates?
Pero, naturalmente, los Aristocats
Mais naturellement les Aristochats

Aristócratas siempre son
Aristochats ils sont toujours
Incluso cuando dan un pequeño paseo
Même quand ils font un petit tour
Siempre precioso donde van
Toujours précieux là où ils vont
Están orgullosos de su educación
Ils sont fières de leur éducation
Desdén los callejones
Dédaignant les ruelles
Prefieren las risas antes que los botes de basura
Ils préfèrent les marres aux poubelles
Estamos contentos, demasiado vulgares
D'on se contentent , trop vulgaires
Los gatos de canaletas
Les chats de gouttières

¿Qué miau?
Quels miaou
¿Reprende las malas palabras?
Réprouvent les gros mots?
Qué gatos repollo
Quels chats chou-chou
Creerse a sí mismos sin defectos?
S'estiment sans défauts?
Y delante de quien
Et devant qui
¿Los otros gatos están tirando de sus sombreros?
Les autres chats tirent leur chapeau?
Pero, naturalmente, los Aristocats
Mais naturellement les Aristochats

[Descanso de música]
[ Break musical]

Aristócratas siempre son
Aristochats ils sont toujours
Incluso cuando dan un pequeño paseo
Même quand ils font un petit tour
Siempre precioso donde van
Toujours précieux là où ils vont
Están orgullosos de su educación
Ils sont fières de leur éducation
Desdén los callejones
Dédaignant les ruelles
Prefieren las risas antes que los botes de basura
Ils préfèrent les marres aux poubelles
Estamos contentos, demasiado vulgares
D'on se contentent , trop vulgaires
Los gatos de canaletas
Les chats de gouttières

¿Qué miau?
Quels miaou
¿Reprende las malas palabras?
Réprouvent les gros mots?
Qué gatos repollo
Quels chats chou-chou
Creerse a sí mismos sin defectos?
S'estiment sans défauts?
Y delante de quien
Et devant qui
Otros gatos tiran de su sombrero
Les autres chats tirent leur chapeau
Pero, naturalmente, los Aristocats
Mais naturellement les Aristochats

Pero naturalmente
Mais naturellement
Pero, naturalmente, vamos a ver
Mais naturellement voyons
Pero, por supuesto, los Aristocats!
Mais naturellement les Aristochats!