Cinderela - Cinderella, Cinderella

Cenicienta - Cenicienta, Cenicienta

Cinderela - Cinderella, Cinderella

(Cenicienta)
(Cinderella)
Cenicienta, Cenicienta, todo lo que oigo es Cenicienta
Cinderella, Cinderella, All I hear is Cinderella
Desde el momento en que me levan
From the moment that I get up,
Hasta que las sombras de la noche caigan
Till shades of night are falling
No hay nada que se levante
There isn't any let up
Los oigo llamar
I hear them calling calling
Sube y haz el ático y baja y haz el sótano
"Go up and do the attic and go down and do the cellar
¡Puedes hacerlo juntos, Cenicienta!
You can do them both together, Cinderella!"

¡Qué bonito sería si pudiera!
How lovely it would be If I could
Vive mi fantasía
Live my fantasy
Pero en medio de mis sueños
But in the middle of my dreaming
Me están gritando
They're screaming at me
Cenicienta llaaaa!!!!
"Cinderelllllaaaaaa!!!!"

(Ratones)
(Mice)
Cenicienta, Cenicienta
Cinderelly, Cinderelly
Noche y día es Cenicienta
Night and day it's Cinderelly
Haz el fuego, arregla el desayuno
Make the fire, fix the breakfast
Lavar los platos, hacer el trapeo
Wash the dishes, do the mopping
Y el barrido y el polvo
And the sweeping and the dusting
Siempre la mantienen saltando
They always keep her hopping
Ella va alrededor en círculos
She goes around in circles
Hasta que esté muy, muy mareada
Till she's very, very dizzy
Todavía grita
Still they holler
¡Mantente ocupada Cenicienta!
Keep a-busy Cinderelly!

Podemos hacerlo, podemos hacerlo
We can do it, we can do it
Podemos ayudar a nuestra Cenicienta
We can help our Cinderelly
Podemos hacer que su vestido sea tan bonito
We can make her dress so pretty
No hay nada, en realidad
There's nothing to it, really
Ataremos una faja a su alrededor
We'll tie a sash around it
Ponle una cinta a través de ella
Put a ribbon through it
Al bailar en el baile
When dancing at the ball
Será más hermosa que todas
She'll be more beautiful than all
En el bonito vestido que le haremos a Cenicienta
In the lovely dress we'll make for Cinderelly

Deprisa, deprisa, deprisa, deprisa
Hurry, hurry, hurry, hurry
Voy a ayudar a nuestra Cenicienta
Gonna help our Cinderelly
No tengo tiempo para entretener- dally
Got no time to dilly-dally
Tenemos que irnos
We gotta get a-goin'
¡Cortaré con estas tijeras!
I'll cut with these scissors!
¡Y yo puedo coser!
And I can do the sewing!
Deje la costura a las mujeres
Leave the sewing to the women
Ve a comprar un poco de recorte
You go get some trimmin'
Y haremos un vestido precioso para
And we'll make a lovely dress for
Cenicienta
Cinderelly