Mulan - True To Your Heart

Mulan - Fiel A Tu Corazón

Mulan - True To Your Heart

Cariño, supe de inmediato que
Baby, I knew at once that
estabas destinado para mí
you were meant for me
En lo profundo de mi alma sé
Deep in my soul I know
que soy tu destino
that I'm your destiny
Aunque no estés seguro
Though you're unsure
¿Por qué luchar contra la marea
Why fight the tide
No pienses tanto
Don't think so much
Deja que tu corazón decida
Let your heart decide

Cariño, veo tu futuro
Baby, I see your future
y está atado a la mía
and it's tied to mine
Te miro a los ojos y veo
I look in your eyes and see
que busca un signo
you searching for a sign
Pero nunca caerás
But you'll never fall
Hasta que te suelte
Till you let go
No tengas miedo
Don't be scared
De lo que no sabes
Of what you don't know

[Coro:]
[Chorus:]
Fiel a tu corazón
True to your heart
Usted debe ser
You must be
Fiel a tu corazón
True to your heart
Ahí es cuando el
That's when the
los cielos se separarán
heavens will part
Y nena, te ducharé
And baby, shower you
con mi amor
with my love
Abre los ojos
Open your eyes
Tu corazón puede decir
Your heart can tell
que no hay mentiras
you no lies
Y cuando eres verdad
And when you're true
a tu corazón
to your heart
Sé que va a conducir
I know it's gonna lead
directamente a mí
you straight to me
(Tiene que ser verdad
(Got to be true
a tu corazón)
to your heart)

Alguien que conoces está en
Someone ya know is on
su lado, puede liberarte
your side, can set you free
Puedo hacer eso por ti si
I can do that for you if
Tú crees en mí
you believe in me
¿Por qué la segunda suposición?
Why second-guess
Lo que se siente tan bien
What feels so right
Sólo confía en tu corazón
Just trust your heart
Y verás la luz
And you'll see the light

[Coro:]
[Chorus:]
Fiel a tu corazón
True to your heart
Usted debe ser
You must be
Fiel a tu corazón
True to your heart
Ahí es cuando el
That's when the
los cielos se separarán
heavens will part
Y nena, te ducharé
And baby, shower you
con mi amor
with my love
Abre los ojos
Open your eyes
Tu corazón puede decir
Your heart can tell
que no hay mentiras
you no lies
Y cuando eres verdad
And when you're true
a tu corazón
to your heart
Sé que va a conducir
I know it's gonna lead
directamente a mí
you straight to me

(Ya sabes que es verdad)
(Ya know it's true)
Tu corazón lo sabe
Your heart knows
lo que es bueno para ti
what's good for you
(Bien por ti)
(Good for you)
Deja que tu corazón se muestre
Let your heart show
que el camino
you the way
(Ya sabes que es verdad)
(Ya know it's true)
Te va a ver a través de
It'll see you through
(Tiene que ser verdad
(Got to be true
a tu corazón)
to your heart)

Chica, mi corazón está conduciendo
Girl, my heart is driving
a donde estás
me to where you are
Puedes quitarte las dos manos de encima
You can take both hands off
la rueda y todavía llegar lejos
the wheel and still get far
Ser barridos
Be swept away
Disfruta del paseo
Enjoy the ride
No te perderás
You won't get lost
Con tu corazón para guiarte
With your heart to guide you

[Coro:]
[Chorus:]
Fiel a tu corazón
True to your heart
Usted debe ser
You must be
Fiel a tu corazón
True to your heart
Ahí es cuando el
That's when the
los cielos se separarán
heavens will part
Y nena, te ducharé
And baby, shower you
con mi amor
with my love
Abre los ojos
Open your eyes
Tu corazón puede decir
Your heart can tell
que no hay mentiras
you no lies
Y cuando eres verdad
And when you're true
a tu corazón
to your heart
Sé que va a conducir
I know it's gonna lead
directamente a mí
you straight to me
(Tiene que ser verdad
(Got to be true
a tu corazón)
to your heart)

Fiel a tu corazón
True to your heart
Usted debe ser
You must be
Fiel a tu corazón
True to your heart
Ahí es cuando el
That's when the
los cielos se separarán
heavens will part
Y nena, te ducharé
And baby, shower you
con mi amor
with my love
Abre los ojos
Open your eyes
Tu corazón puede decir
Your heart can tell
que no hay mentiras
you no lies
Y cuando eres verdad
And when you're true
a tu corazón
to your heart
Sé que va a conducir
I know it's gonna lead
directamente a mí
you straight to me
(Tiene que ser verdad
(Got to be true
a tu corazón)
to your heart)

Cuando las cosas se están volviendo locas
When things are gettin' crazy
Y no lo sabes
And you don't know
por dónde empezar
where to start
Sigue creyendo, nena
Keep on believin', baby
Sólo sé fiel a tu corazón
Just be true to your heart
Cuando todo el mundo que te rodea
When all the world around you
Parece que se desmorona
It seems to fall apart
Sigue creyendo, nena
Keep on believin', baby
Sólo sé fiel a tu corazón
Just be true to your heart