Coração

Corazón

Coração

Un paso adelante y no me ves
Passo à frente e não me vês
Un paso adelante sin por qué
Um passo em frente sem porquês
La vida habla sin saber
A vida fala sem saberes
Es para el que no puede para el que quiere
É para quem pode não para quem quer

Pero no soy bueno en estos contextos
Mas não sou bom nestes contextos
Siempre me haces tan desesperada
Deixas-me sempre sem jeito
Porque tu único defecto es
Porque o teu único defeito é
Junto a ti nada es perfecto
Ao teu lado nada é perfeito

Dime cómo convencerte
Diz-me como te convencer
No finjas que no te importa
Não finjas que nem queres saber
No hay otra forma de decirte eso
Já não há outra forma para te dizer que
Quererte nunca es demasiado
Querer-te nunca é demais

Dime cómo convencerte
Diz-me como te convencer
No finjas que no te importa
Não finjas que nem queres saber
No hay otra forma de decirte eso
Já não há outra forma para te dizer que
Quererte nunca es demasiado
Querer-te nunca é demais

Quererte nunca es demasiado
Querer-te nunca é demais
Es tener el corazón en el lado derecho
É ter o coração no lado certo
Quererte nunca es demasiado
Querer-te nunca é demais
Quererte nunca es demasiado
Querer-te nunca é demais
Es tener el corazón en el lado derecho
É ter o coração no lado certo

Sólo he llegado a saber
Eu só vim saber
Si alguna vez te vuelvo a ver
Se te volto a ver
Distancia de servicio
A distância serve
Para darse cuenta
Para perceber
¿Quién te quiere?
Quem é que te quer
¿O no quieres saber
Ou não quer saber
Y si tiene que ser
E se tem de ser
Hacemos que suceda
Fazemos acontecer

Dime cómo convencerte
Diz-me como te convencer
No finjas que no te importa
Não finjas que nem queres saber
No hay otra forma de decirte eso
Já não há outra forma para te dizer que
Quererte nunca es demasiado
Querer-te nunca é demais

Quererte nunca es demasiado
Querer-te nunca é demais
Es tener el corazón en el lado derecho
É ter o coração no lado certo
Quererte nunca es demasiado
Querer-te nunca é demais
Quererte nunca es demasiado
Querer-te nunca é demais
Es tener el corazón en el lado derecho
É ter o coração no lado certo

Sólo he llegado a saber
Eu só vim saber
Si alguna vez te vuelvo a ver
Se te volto a ver
Distancia de servicio
A distância serve
Para darse cuenta
Para perceber
¿Quién te quiere?
Quem é que te quer
¿O no quieres saber
Ou não quer saber
Y si tiene que ser
E se tem de ser
Hacemos que suceda
Fazemos acontecer

Quererte nunca es demasiado
Querer-te nunca é demais
Es tener el corazón en el lado derecho
É ter o coração no lado certo
Quererte nunca es demasiado
Querer-te nunca é demais
Quererte nunca es demasiado
Querer-te nunca é demais
Es tener el corazón en el lado derecho
É ter o coração no lado certo