Não Pode Se Perder

No se puede perder

Não Pode Se Perder

Trayectoria sin plataforma, al menos no se podía ver
Trajetória sem plataforma, pelo menos não se via
Mientras caminaba por el suelo, la espalda se oscureció
Enquanto eu caminhava o chão a volta escurecia
Sólo pido a nuestro Padre nuestro pan de cada día
Só peço ao pai nosso o pão nosso de cada dia
Y sólo porque hay más que eso, un pico se jacta
E só porque tem mais que isso uns bico se vangloria

He vivido escenas dramáticas
Já vivi cenas dramáticas
El mundo ha destrozado todos mis sueños pero mi fe permanece intacta
O mundo destroçou todos meus sonhos mas minha fé segue intacta
¿Y cuántas veces nos hemos ahogado en lástima?
E quantas vezes nos afogamos em lástimas?
¿Cuántos sueños fueron aplastados por las máquinas?
Quantos sonhos foram esmagados por máquinas?

Dentro de un alma, ¿cuánto sufrimiento encaja?
Dentro de uma alma quanto sofrimento cabe?
Te suicidas en el trabajo, y al final no puedes permitirte una lápida
Você se mata trabalhando e no fim não tem dinheiro pra uma lápide
Sabes que te estás poniendo más y más tensa
Sabe que tá cada vez mais tenso
Ironia es poco espacio en este inmenso universo
Irônia é pouco espaço nesse universo imenso

Dios ungió mi cabeza para que pueda pararme
Deus unges minha cabeça pra que eu possa me manter em pé
Fuerza para la familia, el amor y la fe
Força pra família, amor e fé
Eran malos tiempos, sin saber lo que quieres
Foram momentos ruins, sem saber o que se quer
Pero ahora que sé que lucharé y ganaré si Dios quiere
Mas agora que eu sei eu vou lutar e vou vencer se Deus quiser

Es con ingenio, es con dedicación
É com sagacidade, é com dedicação
Cantando por la paz y la unidad
Cantando pela paz e pela união
Es con esfuerzo que ganaremos
É com esforço que a gente vai vencer
¡Concéntrate! ¡Concéntrate! Lo que no puedes hacer es perderte
Foco! O que não pode é se perder
Es con ingenio, es con dedicación
É com sagacidade, é com dedicação
Cantando por la paz y la unidad
Cantando pela paz e pela união
Es con esfuerzo que ganaremos
É com esforço que a gente vai vencer
¡Concéntrate! ¡Concéntrate! Lo que no puedes hacer es perderte
Foco! O que não pode é se perder

Hay varias cintas que pasan, hay varias cintas que vienen
São várias fita que passa, são várias fita que vem
Varios nudos nudos nudos bucle, varios nudos pierden también
Vários pipa nóiz laça, vários nóiz perde também
No quiero instinto de caza, pero la masa que quiero ver bien
Não quero instinto de caça mas a massa eu quero ver bem
Quiero vino tinto en una copa, pero también quiero los cien
Quero vinho tinto em taça mas também quero as de cem

¡Amén! ¡Amén! Que Dios me bendiga en este camino
Amém! Que Deus me abençoe nessa estrada caminhada
Llevo la bata Saludo al amanecer
Eu visto o manto eu cumprimento a madrugada
Pico sucio no da nada, dijo que el bien está roto
Bico sujo não dá nada, dito cujo tá bem de quebrada
Intruso mirando en silencio, sólo pido salud y nada más
Intruso fitando a calada, eu só peço saúde e mais nada

Luz que me lleva para que pueda pararme
Luz que me conduz pra poder ficar de pé
Voluntad, dedicación proveniente de mucho amor y fe
Disposição, dedicação vindo de muito amor e fé
Concentración en ocasiones, listo para lo que viene
Concentração na ocasião, pronto pro que vier
Evolución, todas las lecciones no de la escuela secundaria a pre
Evolução, cada lição não de colegial ao pré

Así es como seguimos, manteniendo la humildad
É assim que a gente segue, mantendo a humildade
Cortar un sonido reggae en paz
Pique um som de reggae só na tranquilidade
Incluso si lo niegan, tenemos la capacidad
Mesmo que eles neguem temos capacidade
Te pido que te aferres al bien sin mal
Peço pra que se apeguem ao bem sem maldade

Es con ingenio, es con dedicación
É com sagacidade, é com dedicação
Cantando por la paz y la unidad
Cantando pela paz e pela união
Es con esfuerzo que ganaremos
É com esforço que a gente vai vencer
¡Concéntrate! ¡Concéntrate! Lo que no puedes hacer es perderte
Foco! O que não pode é se perder
Es con ingenio, es con dedicación
É com sagacidade, é com dedicação
Cantando por la paz y la unidad
Cantando pela paz e pela união
Es con esfuerzo que ganaremos
É com esforço que a gente vai vencer
¡Concéntrate! ¡Concéntrate! Lo que no puedes hacer es perderte
Foco! O que não pode é se perder

El puente se balancea, el trueno no te doma
A ponte balança, trovões não te amansa
Tienen cañones. Sé inteligente con tu lanza
Eles possuem canhões seja esperto com sua lança
Dulce esperanza de un simple niño
Doce esperança de uma mera criança
Esta marea su playa atrapa su vida si usted lanza
Esse maré sua praia pega sua vida se lança

No se quede quieto tiempo no descansa
Não fique parado o tempo não descansa
Pero da diferentes pasos en este baile
Porém faça passos diferentes nessa dança
Los pájaros cantan, el sol sale
Os pássaros cantam, o sol se levanta
Momentos de romper cadenas, corazones se encuentran
Momentos de romper correntes, corações se encontram

Sudor que nos cuesta, honra tu gruta
Suor que nos custa, honre sua gruta
La verdad es que sólo tú puedes ganar esta pelea
A verdade é que só você pode vencer essa luta
Mejor pide una cita, entra en la pelea justa
Melhor fazer consulta, entre na briga justa
La mente está loca, pero no puede caducar
A mente é maluca mas não pode ser caduca

Así que prepárate para lo que te asusta
Então fique preparado pra o que te assusta
Tienes el poder de entretener a todos los muvuca
Você tem o poder de entreter toda a muvuca
En silencio, no tiene sentido gritar
Em silêncio não adianta gritar
Habla más fuerte si nadie te oye
Fale mais alto se não ninguém vai te escutar

Es con ingenio, es con dedicación
É com sagacidade, é com dedicação
Cantando por la paz y la unidad
Cantando pela paz e pela união
Es con esfuerzo que ganaremos
É com esforço que a gente vai vencer
¡Concéntrate! ¡Concéntrate! Lo que no puedes hacer es perderte
Foco! O que não pode é se perder
Es con ingenio, es con dedicación
É com sagacidade, é com dedicação
Cantando por la paz y la unidad
Cantando pela paz e pela união
Es con esfuerzo que ganaremos
É com esforço que a gente vai vencer
¡Concéntrate! ¡Concéntrate! Lo que no puedes hacer es perderte
Foco! O que não pode é se perder

Lo que no puedes hacer es perderte
O que não pode é se perder
Lo que no puedes hacer es perderte
O que não pode é se perder
Lo que no puedes hacer es perderte
O que não pode é se perder
Lo que no puedes hacer es perderte
O que não pode é se perder