Digimon 02 Encerramento (Portugal)
Um dia mais chegamos ao final
Todos juntos voltaremos a viver aventuras para contar
E juntos partiremos para um futuro digital
Os Digimons estarão contigo
Uma aventura e outra sem parar
E é lá que tu participarás
Digimon, Digi-Digi-Digi-Digimon
Nos dará, dará sempre a sua amizade
Basta tu dares o teu carinho e compreensão
Só te pedem isso e nada mais
Vamos juntos lutar
Vamos juntos a cantar uma cantiga digital
Venham todos a dançar
Abre os teus olhos e descobrirás
Um dos Digimons que ao teu lado sempre estão
E contigo ficarão
Clausura de Digimon 02 (Portugal)
Un día más llegamos al final
Todos juntos viviremos aventuras para volver a contar
Y juntos avanzaremos hacia un futuro digital
Los Digimons estarán contigo
Una aventura y otra sin parar
Y ahí es donde participarás
Digimon, Digi-Digi-Digi-Digimon
Él nos dará, siempre nos dará su amistad
Sólo necesitas dar tu cariño y comprensión
Sólo te piden eso y nada más
luchemos juntos
Cantemos juntos una canción digital
todos vengan y bailen
Abre los ojos y descubrirás
Uno de los Digimons que siempre están a tu lado
Y se quedarán contigo