Yasashii Ame (Gentle Rain)

Suave Lluvia (Suave Lluvia)

Yasashii Ame (Gentle Rain)

Quiero mostrar solo una sonrisa todo el tiempo
itsudemo egao dake misete itai kedo
Pero no necesito estar solo sintiéndome bien
genki de bakari irarenai
Si duermo un ratito en la cama tendré coraje
sukoshi beddo de nemuttara yuuki dashite
Debo ir a ese lugar de nuevo
mata ano basho ni ikanakucha

Aah, quiero que mi corazón se abra para que brille
aa kokoro wo migaite kagayakitai
Hey, algún día incluso yo puedo volverme fuerte
nee itsuka wa watashi datte tsuyoku nareru yo ne

Porque está bien que no sea una lluvia intensa
hageshii ame ja nakute ii kara
Suena apagado y sigue cayendo para siempre
oto wa tatete zutto furi tsudzukete
Para que pueda ser una gran yo
ooki na watashi ni nareru you ni
Por favor denme fuerza
chikara wo kudasai

Siento que alguien me está llamando
dareka ga watashi wo yonderu kigashite
Seguí caminando
aruki tsudzukete kita keredo
Pero estoy persiguiendo cosas invisibles sin cesar
mienai mono wo dokomademo oikaketeru
Y aún no sé mi destino
yukisaki wa mada wakaranai

Aah, de esta manera, aunque yo cierre mis ojos
aa kono mama mabuta wo tojite itemo
Hey, no puedo seguir, sé tal cosa, pero
nee susumenai sonna koto wakatte iru kedo

Porque está bien que no sea una lluvia intensa
hageshii ame ja nakute ii kara
Como una niebla y sigue cayendo para siempre
kiri no you ni zutto furitsudzukete
Hasta cuando recupere la verdadera yo
hontou no watashi torimodosu made
Por favor protégeme
mamotte kudasai

Porque está bien que no sea una lluvia intensa
hageshii ame ja nakute ii kara
Suena apagado y sigue cayendo para siempre
oto wa tatete zutto furi tsudzukete
Para que pueda ser una gran yo
ooki na watashi ni nareru you ni
Por favor dame fuerza!
chikara wo kudasai

Estaré bajo la suave lluvia por un rato después
ato sukoshi yasashii ame no naka
Quiero ser envuelto por eso
kurumarete itai
Porque si la débil yo es arrastrada
yowai watashi arai nagasetara
Puede empezar a correr
hashiridaseru kara