Tomorrow My Wind will Blow

Mañana mi viento soplará

Tomorrow My Wind will Blow

Trate de esperar un rato, cualquiera es
Try to wait a while, anyone is
Totalmente diferente de ayer
Totally different from yesterday

Trate de buscar por un tiempo
Try to look for a while
Incluso la silueta del lado de tu cara es madura
Even the silhouette of the side of your face is mature

Espera [tú]
Wait [you],
Su deseo de excusas puede ser entendido
Your wish to make excuses can be understood
Porque si el mundo es así
Because if the world is like this,
Nada se va a hacer
Nothing's is going to get done

¡Cierto! La buena brisa
Right! The good breeze
¡Ahora! quiero respirar
Now! want to breathe
No se puede ayudar, no se puede ayudar
Can't be helped, can't be helped

Mañana mi viento soplará tan
Tomorrow my wind will blow so
Mantén las puertas abiertas en el mundo
Keep the doors in the world open
Mañana mi viento soplará tan
Tomorrow my wind will blow so
Tu cobardía
Your cowardice
Se [será] volado completamente
Will [be] be blown away completely
¡Una vida maravillosa!
A gorgeous life!

Y si se decide ahora
And if it's decided now
El valor se puede ganar lentamente
Courage can be gained slowly

Y a partir de ahora, en cualquier lugar puede
And from now on, anywhere can
¿Viajará al lado siguiente <tal vez intente «seguir y seguir»?
Be traveled next to next <perhaps try "on and on"?>

Y empieza a correr ahora
And start running now
Piensa más tarde
Think later
Porque si el futuro es así
Because if the future is like this,
Se convertirá en un color aburrido
It'll become a dull color

¡Cierto! La buena melodía
Right! The good melody
¡Ahora! quiero cantar
Now! want to sing
No se puede ayudar, no se puede ayudar
Can't be helped, can't be helped

Mañana mi viento soplará tan
Tomorrow my wind will blow so
Los corazones en el mundo serán de color arco iris
The hearts in the world will be rainbow colored
Mañana mi viento soplará tan
Tomorrow my wind will blow so
Tu tristeza
Your sadness
Será volado por completo
Will be be blown away completely
¡Una vida maravillosa!
A gorgeous life!

¡Cierto! La buena melodía
Right! The good melody
¡Ahora! quiero cantar
Now! want to sing
No se puede ayudar, no se puede ayudar
Can't be helped, can't be helped

Mañana mi viento soplará tan
Tomorrow my wind will blow so
Mantén las puertas abiertas en el mundo
Keep the doors in the world open
Mañana mi viento soplará tan
Tomorrow my wind will blow so
Tu cobardía
Your cowardice
Será volado por completo
Will be be blown away completely
¡Una vida maravillosa!
A gorgeous life!