Never Give Up!

¡Nunca te rindas!

Never Give Up!

¡Tafu na haato!
Tafu na haato!
Nandodemo tatakau a kimeta toki kara tomaranai mai roodo
Nandodemo tatakau to kimeta toki kara tomaranai mai roodo
Chiisana puraido seotte kobushi wo nigitte
Chiisana puraido seotte kobushi wo nigitte
¡Mata ippo ippo gooru wo mezashi zenryoku shissou!
Mata ippo ippo gooru wo mezashi zenryoku shissou!
Tama ni tsurai hi datte atte omoidoori ni ikanakute
Tama ni tsurai hi datte atte omoidoori ni ikanakute
Sora ga namida de nijinde mietemo
Sora ga namida de nijinde mietemo
¡Ashita wa kitto egao ni naru kara daijoubu!
Ashita wa kitto egao ni naru kara daijoubu!

Osoreru koto wa nani mo nai yo
Osoreru koto wa nani mo nai yo
mineral wa tsuyoi» a shinjite iza ikou ze
"ore wa tsuyoi" to shinjite iza ikou ze

¡Mou shinpai nai yo omae nara!
"mou shinpai nai yo omae nara!"
Sou sora ga waratteru ki ga shita
Sou sora ga waratteru ki ga shita
Ase to namida no kazu kitto kagayakeru
Ase to namida no kazu kitto kagayakeru
Moshi fuan ni natta toki datte
Moshi fuan ni natta toki datte
Yareba dekiru a jibun shinjite
Yareba dekiru to jibun shinjite
Ashiato ga oshiete kureta zutto nunca darse por vencido!
Ashiato ga oshiete kureta zutto never give up!

itsumo dareka a kurabete shimaun da yo
"itsumo dareka to kurabete shimaun da yo…"
Ari no mama demo ii to wakatte itemo
Ari no mama demo ii to wakatte itemo
Dareka no sei ni shite nigete konna jibun ga yurusenakute
Dareka no sei ni shite nigete konna jibun ga yurusenakute
Kabe ni butsukatteshimatte hitori ja doushiyou mo nakute
Kabe ni butsukatteshimatte hitori ja doushiyou mo nakute
Demo tsurai toki ni soba ni ite sasaetekureru nakama ga ite
Demo tsurai toki ni soba ni ite sasaetekureru nakama ga ite
Tomo ni waratte naitekureru kara
Tomo ni waratte naitekureru kara
¡Kakegae no nai sonzai ga me ni mienai chikara a yuuki senaka oshita!
Kakegae no nai sonzai ga me ni mienai chikara to yuuki senaka oshita!

Osoreru koto wa nani mo nai yo
Osoreru koto wa nani mo nai yo
Orera nakama dakara tomo ni ikou ze
Orera nakama dakara tomo ni ikou ze

¡Mou shinpai nai yo omae nara!
"mou shinpai nai yo omae nara!"
Sou sora ga waratteru ki ga shita
Sou sora ga waratteru ki ga shita
Ase to namida no kazu kitto kagayakeru
Ase to namida no kazu kitto kagayakeru
Moshi fuan ni natta toki datte
Moshi fuan ni natta toki datte
Yareba dekiru a jibun shinjite
Yareba dekiru to jibun shinjite
Ashiato ga oshiete kureta zutto nunca darse por vencido!
Ashiato ga oshiete kureta zutto never give up!

Ima ga funbari toki dattara chotto mate nanka nai de tatte
Ima ga funbari toki dattara chotto matte nanka nai de tatte
Kokoro no hachimaki maite kokoro de ha kuishibatte
Kokoro no hachimaki maite kokoro de ha kuishibatte
Sou surya kitto ippo riido nareru kitto hitori no hiiro
Sou surya kitto ippo riido nareru kitto hitori no hiiro
shouganai» tte itte seitouka suru amai jibun nara kettobasu
"shouganai" tte itte seitouka suru amai jibun nara kettobasu
Bibitte nai de heppiri koshi ni hi tsukete chakka! ¡Ugokanakucha!
Bibitte nai de heppiri koshi ni hi tsukete chakka! ugokanakucha!
Chacchaccha a chaban wa shuuryou tomattenai de mata re: sutaato!
Chacchaccha to chaban wa shuuryou tomattenai de mata re: sutaato!
¡Sigue en itsumo no egao de iku zone aquí vamos ahora!
Keep on itsumo no egao de iku zone here we go now!

Itsudemo hitori ja nai yo itsudemo akiramenaide sora wo miagete kobushi kakage
Itsudemo hitori ja nai yo itsudemo akiramenaide sora wo miagete kobushi kakage
mou shinpai nai yo omae nara
"mou shinpai nai yo omae nara"
Sou sora ga waratteru ki ga shita
Sou sora ga waratteru ki ga shita
Ase to namida no kazu kitto kagayakeru
Ase to namida no kazu kitto kagayakeru
Moshi fuan ni natta toki datte
Moshi fuan ni natta toki datte
Yareba dekiru a jibun shinjite
Yareba dekiru to jibun shinjite
Ashiato ga oshiete kureta zutto nunca darse por vencido!
Ashiato ga oshiete kureta zutto never give up!