Hasta cuándo

Hasta cuándo

Minha cabeça da voltasMi cabeza da vueltas
De tanto pensarDe tanto pensar
E eu sigo paradoY yo sigo parado
No mesmo lugarEn el mismo lugar

É que não me dou contaEs que me he dado cuenta
O tempo não retornaEl tiempo no regresa
Aqueles que partiramLos que se han ido
Já não voltaram jamaisYa no volverán jamás

Recordo que tenho saudadesRecuerdos que añoro
De algo que perdiDe algo que perdí
Carícias e beijosCaricias y besos
Que eu vi partirQue yo vi partir

E se algo mais esqueçoY si algo más me olvido
É que não esta comigoEs que no estás conmigo
A vida não é a mesmaLa vida no es lo mismo
Se já não esta aquiSi ya no estás aquí

Até quandoHasta cuándo
A tristeza virá para mimLa tristeza vendrá por mí
Até quandoHasta cuándo
Seguirei me sentindo assimMe seguiré sintiendo así

Até quando as feridasHasta cuándo las heridas
E a dor que não terminaY el dolor que no termina
Até quandoHasta cuándo
Seguirei sentindo-me assimSeguiré sintiéndome así

Já não encontroYa no encuentro
Razões para respirarRazones para respirar
Malditos errosMalditos errores
Que me fizeram malQue me hicieron mal

E quanto mais me perguntoY cuanto más me pregunto
Não encontro saídaNo encuentro la salida
Nesta vidaEn esta vida
Já não quero me machucarYa no me quiero lastimar

Até quandoHasta cuándo
A tristeza virá para mimLa tristeza vendrá por mí
Até quandoHasta cuándo
Seguirei me sentindo assimMe seguiré sintiendo así

Até quando as feridasHasta cuándo las heridas
E a dor que não terminaY el dolor que no termina
Até quandoHasta cuándo
Seguirei sentindo-me assimSeguiré sintiéndome así

Atrás de você um abismoDetrás de ti un abismo
De que não pode sairDel que no puedo salir
Já não quero mais seguir vivendo assimYa no quiero más seguir viviendo así
Não, não, nãoNo, no, no

Até quandoHasta cuándo
A tristeza virá para mim (virá para mim)La tristeza vendrá por mí (vendrá por mí)
Até quando (até quando assim)Hasta cuándo (hasta cuándo así)
Seguirei me sentindo assim (seguirei vivendo assim)Me seguiré sintiendo así (seguiré viviendo así)

Até quando as feridasHasta cuándo las heridas
E a dor que não terminaY el dolor que no termina
Até quando assimHasta cuándo así
Até quando assimHasta cuándo así
Até quando assimHasta cuándo así
Até quando assimHasta cuándo así
Até quandoHasta cuándo
Seguirei sentindo-me assimSeguiré sintiéndome así
Até quando assimHasta cuándo así
Quanto tempo mais a tristeza virá por vocêCuánto tiempo más la tristeza vendrá por ti
Até quando assimHasta cuándo así
Quanto tempo mais a tristeza virá por vocêCuánto tiempo más la tristeza vendrá por ti