Labyrinthine

Laberíntico

Labyrinthine

Dijo que preguntes y recibieras
He said ask and you shall receive,
¿Era una tonta al creerle?
Was she a fool to believe him?
Como una polilla a su llama, la pasión toma la culpa
Like a moth to his flame, passion takes the blame
¿Es demasiado para sacrificarlo?
Is this all too much to sacrifice?
Con la tentación tan fuerte, ¿estás listo, listo para pagar el precio?
With temptation so strong are you ready, ready to pay the price?

Laberinto, perdido en laberintos
Labyrinthine, lost in mazes
Laberinto, fases de saturnalia
Labyrinthine, saturnalia phases
Ruedas dentro de ruedas girando para siempre, tus sueños arden
Wheels within wheels forever turning, your dreams are burning
Laberinto, perdido para siempre en ti
Labyrinthine, forever lost in you

Veo a un niño en sus ojos
I see a child in her eyes,
Perdido en el miedo y la confusión
Lost in fear and confusion
Cuando sucumbe a su llama
When she succumbs to his flame,
¿Buscará la absolución?
Will she seek absolution?
Su sangre se enfría a medida que crece la obsesión
Her blood runs cold as the obsession grows
Tan hechizados por sus palabras, ¿eran verdad?
So bewitched by his words, were they true?
¿O simplemente una ilusión?
Or just an illusion?

Laberinto, perdido en laberintos
Labyrinthine, lost in mazes
Laberinto, fases de saturnalia
Labyrinthine, saturnalia phases
Ruedas dentro de ruedas girando para siempre, tus sueños arden
Wheels within wheels forever turning, your dreams are burning
Laberinto, perdido para siempre en ti
Labyrinthine, forever lost in you

Estas horas a la luz de la luna se escapan
These moonlight hours they slip away,
Ya no quedan cartas de destino para jugar
There are no more fate cards left to play
Estás encantado por este tiempo robado
You’re enchanted by this stolen time,
Cuando llegue la mañana, ¿pagarás por tu crimen?
When morning comes will you pay for your crime?

Sólo muestra una máscara de rechazo
He only shows a mask of rejection,
Ocultando su afecto
Hiding his affection
La tensión aumenta y prevalece la incertidumbre
Tension builds and uncertainty prevails,
Su fuerza interior palidece
Her inner strength pales
¿Es este un sindicato por el que vale la pena luchar?
Is this a union worth fighting for?
Incluso si ganas, ¿todavía tendrás tus sueños?
Even if you win, will you still have your dreams any more?

Laberinto, perdido en laberintos
Labyrinthine, lost in mazes
Laberinto, fases de saturnalia
Labyrinthine, saturnalia phases
Ruedas dentro de ruedas girando para siempre, tus sueños arden
Wheels within wheels forever turning, your dreams are burning
Laberinto, perdido para siempre en ti
Labyrinthine, forever lost in you