Isobel

Isobel

Isobel

Pensé que era gracioso
I thought it was funny
Cuando perdiste el tren
When you missed the train
Cuando te llamé a casa
When I rang you at home,
Dijeron que te habías ido ayer
They said you'd left yesterday
Pensé que era extraño
I thought it was strange
Cuando se encontró su coche
When your car was found
Por el árbol en Ennis
By the tree in ennis
Donde solíamos pasar el rato
Where we used to hang around

Querido Isobel
Dear isobel,
Espero que estés bien
I hope you're well
Y que lo que has hecho es correcto
And that what you've done is right
Oh, ha sido un infierno
Oh it's been such hell,
Le deseo lo mejor
I wish you well,
Espero que estés a salvo esta noche
I hope you're safe tonight

Ha sido un largo día viniendo
It's been a long day coming
Y durará mucho tiempo
And long will it last
Cuando sea el último día de salida
When it's last day leaving,
Y lo estoy ayudando a pasar
And I'm helping it pass
Al amarte más
By loving you more

¿Y quién se haría?
And who would he become,
Todas las cosas que él hubiera hecho
All the things he'd have done
¿Te habría amado?
Would he have loved you
¿Y no te defraudas?
And not let you down?
¿Y sería más fuerte?
And would he be stronger
¿Que su padre?
Than his father?
No te castigues a ti mismo
Don't punish yourself;
Déjalo en paz
Leave it well alone

Querido Isobel
Dear isobel,
Espero que estés bien
I hope you're well
Y lo que has hecho es correcto
And what you've done is right
Oh, ha sido un infierno
Oh it's been such hell,
Le deseo lo mejor
I wish you well,
Espero que estés a salvo esta noche
I hope you're safe tonight

Ha sido un largo día viniendo
It's been a long day coming
Y durará mucho tiempo
And long will it last
Cuando sea el último día de salida
When it's last day leaving,
Y lo estoy ayudando a pasar
And I'm helping it pass
Al amarte más
By loving you more

Ha sido un largo día viniendo
It's been a long day coming
Y durará mucho tiempo
And long will it last
Cuando sea el último día de salida
When it's last day leaving,
Y lo estoy ayudando a pasar
And I'm helping it pass
Al amarte más
By loving you more