Dança dos Parvos

La danza del tonto

Dança dos Parvos

Come, bebe, f*de
Come, bebe, f*de.
Estira el corazón, es un músculo
Estica o coração, é um músculo,
Sabes que puede
Tu sabes que ele pode.
Dicen: «Fumar, beber, f*de
Eles dizem "fuma, bebe, f*de".
Mientras bailas el baile de la suciedad
Enquanto danças a Dança dos Parvos,
Porque ella tiembla
Porque ela sacode...

Cualquier preocupación que perturbe su espíritu
Qualquer preocupação que te perturbe o espírito,
Cualquier pregunta o pregunta que cuestione el mérito
Qualquer dúvida ou pergunta que questione o mérito
De todo lo que hemos tomado milenios
De tudo aquilo que levámos milénios
Perfeccionando
A aperfeiçoar...

La sofisticación de la hipocresía (2x)
A sofisticação da hipocrisia (2x)
Subliminal (2x)
Subliminar (2x)

La purificación de la mediocridad que nos define
A purificação da mediocridade que nos define.
Oh, sí
Ah pois é...
La aceptación de la miseria social
A aceitação da miséria social,
Terminado en un código PIN
Encerrada num código PIN

Y si caes en el error o el lujo de sentir y pensar
E se por acaso caíres no erro ou luxo de sentir e de pensar...
Ve al médico
Vai ao médico.

Él prescribe un ansiolítico
Ele receita um ansiólitico.
Diez minutos, te diagnosticó paralizado mentalmente
Dez minutos, diagnosticou-te mentalmente paralítico.

Bueno, entonces, ¿en qué vas a molestarte en pensar?
Vendo bem, pr'a que é que te hás-de dar ao trabalho de pensar
¿Lo que sea?
Seja o que for?
Algunas personas lo hacen por ti mucho más y mucho mejor
Há quem o faça por ti muito mais e muito melhor.
¡Quédate ahí, carajo, la vida es dos días que estamos aquí!
Deixa-te estar, caga nisso, a vida são dois dias que estamos aqui!
¡Tómate un trago, levántate y sonríe!
Bebe um copo, levanta-te e sorri!

Hay quienes mueren de fama
Há quem morra de fome,
¡Pero no nos toca!
Mas isso não nos toca a nós!
¡Así que canta conmigo en una sola voz!
Por isso canta comigo a uma só voz!

Come, bebe, f*de
Come, bebe, f*de.
Estira el corazón, es un músculo
Estica o coração, é um músculo,
Sabes que puede
Tu sabes que ele pode.
Dicen: «Fumar, beber, f*de
Eles dizem "fuma, bebe, f*de",
Mientras bailas el baile de la suciedad
Enquanto danças a Dança dos Parvos,
Porque ella tiembla
Porque ela sacode...

Come, bebe, f*de
Come, bebe, f*de,
Fuma, bebe, f*de
Fuma, bebe, f*de,
Huele, bébelo, f*de
Cheira,bebe, f*de,
Pasa pasta y f*de
Gasta pasta e f*de.