Ressuscitou

Ha resucitado

Ressuscitou

El que caminaba sobre las aguas
Aquele que andou sobre as águas
Hizo que la tormenta se calmara
Fez a tempestade se acalmar
El que sanó a los enfermos
Aquele que curou os doentes
Demonios expulsados
Demônios expulsou
Los pecadores perdonaron
Pecadores perdoou
Se entregó a sí mismo para que el mundo salvara
Ele Se entregou pra o mundo salvar

Pero cuando descendió al Hades
Mas quando Ele desceu ao Hades
Los muchos cautivos que liberó
A muitos cativos libertou
Las llaves del demonio y de la muerte Él conquistó
As chaves do inferno e da morte Ele conquistou
Triunfó para siempre
Para sempre triunfou
Y la piedra de la tumba rodó
E a pedra do sepulcro rolou

¿Dónde está tu victoria, oh muerte?
Onde está, ó morte, a tua vitória?
¿Dónde está tu victoria, oh muerte?
Onde está, ó morte, a tua vitória?
¡Criado, oh, ay!
Ressuscitou, ô, ow!
¡Criado, oh, ay!
Ressuscitou, ô, ow!

Muy triste llegó María
Bem triste chegou Maria
Pensando que todo ha terminado
Pensando que tudo se acabou
Vio al jardinero y le preguntó
Viu o jardineiro e perguntou:
¿Dónde está el Señor? ¿Se lo llevó?
"Aonde está o Senhor? Foi você quem O levou?"
Pero oyó la voz de Cristo: “¡Yo vivo aquí!
Mas ouviu a voz do Cristo: "Vivo aqui Estou!"

¿Dónde está tu victoria, oh muerte?
Onde está, ó morte, a tua vitória?
¿Dónde está tu victoria, oh muerte?
Onde está, ó morte, a tua vitória?
¡Criado, oh, ay!
Ressuscitou, ô, ow!
¡Criado, oh, ay!
Ressuscitou, ô, ow!

Él nos dio Su autoridad
Deu-nos a Sua autoridade
Para pisar serpientes y escorpiones
Para pisarmos serpentes e escorpiões
Y en el poder del Espíritu
E no poder do Espírito
Haremos discípulos
Faremos discípulos
De todos los pueblos
De todos os povos
Y las naciones
E nações

¿Dónde está tu victoria, oh muerte?
Onde está, ó morte, a tua vitória?
¿Dónde está tu victoria, oh muerte?
Onde está, ó morte, a tua vitória?
¡Criado, oh, ay!
Ressuscitou, ô, ow!
¡Criado, oh, ay!
Ressuscitou, ô, ow!