I Won't Be Afraid

No tendré miedo

I Won't Be Afraid

Eres mi pastor, no tienes que preocuparte
You are my shepard, no need to worry
Y cuando tengo sed, tú estás ahí para guiarme
And when I'm thirsty, you're there to lead me.
A través del valle, tu mano me guiará
Through the valley, your hand will guide me
Y me has restaurado, cuando estoy cansado
And you've restored me, when I'm weary

Preparad una mesa para mí, que mi enemigo vea
Prepare a table for me, that my enemy sees
Y tú me has ungido, ahora estoy desbordando
And you've anointed me, now I am overflowing
Eres fiel a tu palabra, no me vas a llevar por mal camino
You are true to your word, you won't lead me astray
Así que me pararé, y diré
So I'll stand, and say

No voy a tener miedo. (no, no, no) porque sé que tu conmigo
I won't be afraid. (no, no,no) for I know that your with me
Incluso en las manos de mi enemigo, eres la vara y tu personal me conforta
Even in the hands of my enemy, you're rod and your staff comfort me

Eres mi pastor, no tienes que preocuparte
You are my shepard, no need to worry
Y cuando tengo sed, tú estás ahí para guiarme
And when I'm thirsty, you're there to lead me.
A través del valle, tu mano me guiará
Through the valley, your hand will guide me
Y me has restaurado, cuando estoy cansado
And you've restored me, when I'm weary

No voy a tener miedo. (no, no, no) porque sé que estás conmigo
I won't be afraid. (no, no,no) for I know that you're with me
Incluso en manos de mi enemigo, tu vara y tu bastón me consuela
Even in the hands of my enemy, your rod and your staff comfort me

No tengo que temer, no tengo que preocuparme más (me consuela) el Señor es la fuerza de mi vida, ¿de qué temeré?
I don't have to fear, I don't have to worry no more (comforts me) the lord is the strength of my life, what shall I be afraid of?

No voy a tener miedo. (no, no, no) porque sé que estás conmigo
I won't be afraid. (no, no,no) for I know that you're with me
Incluso en manos de mi enemigo, tu vara y tu bastón me consuela
Even in the hands of my enemy, your rod and your staff comfort me

No tendré miedo. (no, no, no) porque sé que tu conmigo
I wont be afraid. (no, no,no) for I know that your with me
Incluso yo las manos de mi enemigo, tu vara y tu caña me confortan
Even I the hands of my enemy, your rod and your shaft comfort me

No voy a tener miedo. Porque sé que estás conmigo
I won't be afraid. For I know that you're with me
Incluso yo, la mano de mi enemigo, tu vara y tu bastón, me consuela
Even I the hand of my enemy, your rod and your staff comfort me