Traducción generada automáticamente
Rosa
Devendra Banhart
Rosa
Rosa
Tanto, tanto, tan claro
Tanto, tanto, tanto claro
Y tanto gris
E tanto gris.
Qué raro, raro, raro
Que raro, raro, raro
Que sea así
Que seja tanto assim.
Sonámbulo, un Om, ardilla
Sonâmbulo, um Om, esquilo;
Te hago reír
Te faço gargalhar.
Es la única manera en que voy sin ver lo que no vi
Será que só assim me vou sem ver o que não vi,
¿Creo que me voy a quedar aquí?
Será que penso que me vou ainda fico aqui.
Rojo, rojo, dorado, rima
Rubro, rubro, ouro, rimam,
Desnuda el mineral
Desnuda o mineral.
Y cualquier nombre le fue dado
E qualquer nome lhe foi dado
Así que sin pensar
Assim tão sem pensar.
Creen que no sabes nada
Pensam que não sabe nada,
Que no puedes amar
Que tu não pode amar.
Dicen que está viendo a creer
Dizem que é ver pra crer
Lo cual no tiene sentido explicarlo
Que é inútil explicar.
Te sacan de tu cama y a tu madre buscándote
Te tiram da tua cama e tua mãe a te buscar;
Semi-labios sin parar no pueden encontrarte
Semi-lábios sem parar não pode te encontrar.
La rosa vera
A vera rosa...
Extraño rosa
Estranha rosa...
Vengo del Olimpo, limpio, hermoso
Vim de Olimpo,limpo,lindo,
Sangre de algodón
Sangue-algodão;
Montaña viva, sagrada, herida
Montanha viva, sacra, ferida
Dulce, celestial
Doce, celestial
Empieza así con tanta tristeza
Começa assim com tal tristeza
Termina de todos modos, de todos modos
Termina tudo igual, tudo igual
Todo termina igual, el mismo
Termina tudo igual, igual
Extraño rosa
Estranha rosa...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Devendra Banhart e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: