Every Now And Then

De vez en cuando

Every Now And Then

De vez en cuando pienso en tu sonrisa
Every now and then I think about your smile
Sé que lleva un tiempo, lo veo venir
I know it takes a while, I see it coming
Los días están incompletos, pero todo vale la pena
Days are incomplete but all worth the while
La sensación es dulce, hace que mi corazón late
The sensation's sweet, makes my heart beat

Y ahora, veo las fallas que hicimos
And now, I see the faults we made
Oh, pero algunos son demasiado buenos para llamar errores
Oh but some are too good to call mistakes

Oh, sólo siente la dulce sensación
Oh just feel the sweet sensation
Levantándose y bajando a veces cuando te veo
Rising up & down at times when I see you
Wow y aunque es una pena, podría ser el precio a pagar
Wow and though it's such a shame, it might be the price to pay
Para sonreír y preguntarme, ¿volverás aquí?
To smile and ask myself will you come back here?

Así que ha pasado demasiado tiempo desde el verano
So it has been too long since the summer
cuando era joven y loca por ti
when I was young and crazy over you
A veces sigo deseando volver
Sometimes I keep longing back
por algo dulce que me ha faltado durante siglos
for something sweet that I have lacked for ages
Te haré ver
I'll make you see
Y ahora sí, toma un tiempo
And now yeah it takes a while

Oh, sólo siente la dulce sensación
Oh just feel the sweet sensation
Levantándose y bajando a veces cuando te veo
Rising up & down at times when I see you
Wow y aunque es una pena, podría ser el precio a pagar
Wow and though it's such a shame, it might be the price to pay
Para sonreír y preguntarme, ¿volverás aquí?
To smile and ask myself will you come back here?

En una isla en la arena
On an island in the sand
De repente me coges la mano
Suddenly you grab my hand
Cualquier cosa está ahí fuera para nosotros
Anything is out there for us
Una guitarra barata, una radio
A cheap guitar, a radio
No hay nada más que necesitemos
There's nothing more that we need
No ahora nada significa nada para mí
No right now nothing means a thing to me

Oh, sólo siente la dulce sensación
Oh just feel the sweet sensation
Levantándose y bajando a veces cuando te veo
Rising up & down at times when I see you
Puede que esté atrasado, pero me preocupo lo suficiente por ti
Oh it might be overdue but I care enough for you
Sonreír y mirar y preguntarme por qué no puedo hacer nada al respecto
To smile and stare and wonder why I cant do a thing about it

Oh, sólo siente la dulce sensación
Oh just feel the sweet sensation
Levantándose y bajando a veces cuando te veo
Rising up & down at times when I see you
Wow y aunque es una pena, podría ser el precio a pagar
Wow and though it's such a shame, it might be the price to pay
Para sonreír y preguntarme, ¿volverás aquí?
To smile and ask myself will you come back here?