O Ceifador

El Segador

O Ceifador

Míranos aquí otra vez, prepárate, pequeño idiota
Olha nós aqui outra vez, se prepara, seu cuzão
Toma esa cara mi poema en forma de agresión
Toma nessa cara meu poema em forma de agressão
Violento como un tren sin conductor
Violento como um trem que ficou sem maquinista
Invadir la ciudad destruyendo todo a la vista
Invadindo a cidade destruindo tudo à vista
Si todo está bien a tu alrededor, en lo que te rodea
Se tá tudo bem ao seu redor, no que te cerca
Mira por la ventana y mira que el mundo está en la basura
Olha pra janela e vê que o mundo tá na merda
Su alienación genera manipulación
Sua alienação gera manipulação
Saca ese televisor de tu trasero y presta atención
Tira essa televisão do cu e presta atenção
Quieren que la gente tonta se mantenga en la correa todo el tiempo
Eles querem gente burra pra manter sempre na rédea
Y en este asunto tu nota está por encima de la media
E nessa matéria sua nota é acima da média
Dinero de la gente utilizado en el lujo de la minoría
Dinheiro do povo usado no luxo da minoria
La desigualdad mata a personas honestas todos los días
A desigualdade mata gente honesta todo dia
Los educadores de la nación ya ganan demasiado daño
Os educadores da nação já ganham mal demais
Congresista hijo de una putilla, treinta veces más
Deputado filho de uma puta, trinta vezes mais
Dólar en ropa interior, la gente siempre pasa de vuelta
Dólar na cueca, povo sempre é passado pra trás
El revólver mata a la gente, la pluma mata a más
O revólver mata gente, a caneta mata mais
Solución pacífica, utópica, sin éxito
Solução pacífica, utópica, nenhum sucesso
Revuelta armada, violencia, fuego en el Congreso
Revolta armada, violência, fogo no Congresso
El terror y la muerte amenazan al gusano pícaro
Terror e morte ameaçam o verme desonesto
El Segador tiene sangre en el orden y el progreso
O Ceifador sujou de sangue a Ordem e o Progresso

Y la gente sin condición, todos precarios
E o povo sem condição, tudo precário
Y la malversación del sinvergüenza
E o desvio de verba, do salafrário
Maldito traje, lárgate de aquí
Engravatado de merda, vai pro caralho
Yo soy el Segador
Sou o Ceifador

Te arrancaré la sangre, destruiré tu cara
Vou arrancar seu sangue, destruir sua cara
Romper los dientes en el aumento de la acera
Quebrar seus dentes na subida da calçada
Celebre su muerte reíéndose (Ja, ja, ja, ja, ja)
Comemorar sua morte dando uma risada (Ha-ha-ha-ha-ha)
Yo soy el Segador
Sou o Ceifador

Comenzó la buena parte de la miserable historia
Começou a parte boa da história desgraçada
El momento sombrío de la venganza esperada
O momento glosioso da vingança esperada
Como un héroe que libera al mundo del mal inminente
Como um herói que livra o mundo do mal iminente
El Segador invade Congreso armado hasta los dientes
O Ceifador invade o Congresso armado até os dentes
Son heridas de arma blanca, Molotov, disparos de todos los calibre
São facadas, Molotovs, tiros de todo calibre
Sacrificios necesarios para liberar al pueblo
Sacrifícios necessários pra tornar o povo livre
Sangre podrida, manteca de cerdo, el corte fino del traje importado
Sangue podre, banha, o corte fino do terno importado
mojado dinero sucio en su garganta bolsillo
Molha o dinheiro sujo no bolso do degolado
La televisión vendida no tiene opción viable
A televisão vendida não tem opção viável
Mostrar a todo el país el sangriento y memorable espectáculo
Mostra pro país inteiro o show sangrento e memorável
La hora máxima fue tomada por asalto
O horário nobre foi tomado de assalto
Para un reality show que ahora es bueno para algo
Por um reality show que agora sim presta pra algo
Lentamente la corrupción muere en el ritual
Lentamente a corrupção morre num ritual
Limpieza hecha, de una manera útil y brutal
De limpeza feita, de maneira útil e brutal
Polvo, corbata y mezcla de sangre en la pintura
Pólvora, gravata e sangue se misturam na pintura
Como todos los días con la dictadura
Como acontecia todo dia com a ditadura
Lluvia, quita la sangre junto con la corrupción
Chuva, leva o sangue embora junto com a corrupção
En el pasado yace el terror que trajo la salvación
No passado fica o terror que trouxe a salvação
El segador fue aclamado, se convirtió en un héroe nacional
O Ceifador foi aclamado, virou herói nacional
En nombre de la violencia, líbranos de todo mal (Amén)
Em nome da violência, livrai-nos de todo o mal (Amém)

Y la gente sin condición, todos precarios
E o povo sem condição, tudo precário
Y la malversación del sinvergüenza
E o desvio de verba, do salafrário
Maldito traje, lárgate de aquí
Engravatado de merda, vai pro caralho
Yo soy el Segador
Sou o Ceifador

Voy a entrar y quemar tu mansión
Vou invadir e vou queimar sua mansão
Su nueva villa es ahora un ataúd
Sua nova moradia agora é um caixão
A tu velorio gritaré y soltaré leña (Ja-ha-ha-ha)
No seu velório eu vou gritar e soltar rojão (Ha-ha-ha-ha-ha)
Yo soy el Segador
Sou o Ceifador
Yo soy el Segador
Sou o Ceifador
Yo soy el Segador
Sou o Ceifador