The church

La iglesia

The church

He venido con un propósito
I have come with one purpose
para capturar para mí una novia
to capture for myself a bride
por mi vida ella es encantadora
by my life she is lovely
por mi muerte ella está justificada
by my death she's justified

Siempre he sido su marido
I have always been her husband
aunque muchos amantes que ha conocido
though many lovers she has known
Así que con agua la lavaré
so with water i will wash her
y sólo por mi palabra
and by my word alone

Así que cuando oigas el sonido del agua
So when you hear the sound of the water
sabrás que no estás solo
you will know you're not alone

Coro
Chorus:
Porque no he venido sólo por ti
'Cause i haven't come for only you
sino para que mi pueblo persiga
but for my people to pursue
No puedes cuidar de mí sin tener en cuenta por ella
you cannot care for me with no regard for her
si me amas amarás a la iglesia
if you love me you will love the church

La he perseguido durante mucho tiempo
I have long pursued her
como una prostituta y una prostituta
as a harlot and a whore
pero ella se deleitará conmigo
but she will feast upon me
ella beberá y no tendrá sed más
she will drink and thirst no more

Así que cuando pruebes mi carne y mi sangre
So when you taste my flesh and my blood
sabrás que no estás solo
you will know you're not alone

Coro
Chorus:
No hay nadie que pueda reemplazarla
There is none that can replace her
aunque hay muchos que intentarán
though there are many who will try
y aunque algunas pueden ser sus damas de honor
and though some may be her bridesmaids
nunca podrán ser mi novia
they can never be my bride