Rio-mar (No Amazonas)

Rio-mar (En la Amazonia)

Rio-mar (No Amazonas)

Mi gran río es por la mañana
Meu grande rio é de manhã
Te ves tan hermosa en tu lento paseo
Tá tão bonito no seu lento caminhar
Tienes una canoa, es hora, vamulá
Já tem canoa, já é hora, vamulá
Ya canta el gallo, en la parte trasera del patio
Já canta o galo, lá no fundo do quintal

Mi gran río, mi curumin
Meu grande rio, meu curumim
¡Cuéntame la historia de este doodle sinha!
Me conta a historia desse tal boto sinha!
Serpiente Norato, Serpiente Grande, Boitata
Cobra norato, cobra-grande, boitata
Cuéntanos la leyenda de Tambataja
Conta pra gente a lenda do Tambataja

Mi gran río cuando oscurece
Meu grande rio quando escurece
¡Te ves tan hermosa en una noche a la luz de la luna!
Fica tão lindo numa noite de luar!
Y yo desde el balcón, sólo te estoy mirando
E, eu da varanda, fico só a te mirar
Sólo deseo tener la vida para mirarte
Só desejando ter a vida pra te olhar

Mi gran río entra en el mar
Meu grande rio vai dar no mar
Y Vilcanota, Ucayalli, Solimoes
E Vilcanota, Ucayalli, Solimoes
Y Tabatinga en la frontera natural
E Tabatinga na divisa natural
Y Caviana, Mexiana, Marajo
E Caviana, Mexiana, Marajo

Mi gran río cuando oscurece
Meu grande rio quando escurece
¡Te ves tan hermosa en una noche a la luz de la luna!
Fica tão lindo numa noite de luar!
Y yo desde el balcón, sólo te estoy mirando
E, eu da varanda, fico só a te mirar
Sólo deseo tener la vida para mirarte
Só desejando ter a vida pra te olhar