Ela me quer

Ella me quiere a mí

Ela me quer

Entré en la habitación
Entrei na sala
Ahí estaba ella
Lá estava ela
Sentado con una minifalda muy corta
Sentada com uma mini-saia bem curta
La miro y con una sonrisa
Olho p'ra ela e com um sorriso
Me acerco y le digo que lo intentaré
Chego mais perto e deixo-a saber que vou tentar

Le dije: «Cariño, ¿quieres ir a bailar?
Perguntei: "Baby queres ir dançar?"
Ella dijo: «No me gusta ese sonido
Ela disse: "Esse som não gosto não"
Pero fue sólo que me di cuenta
Mas só que logo percebi
Que ella poseía
Que ela tinha dono
Y el dueño estaba aquí
E o dono estava aqui

Me decepcionó
Desapontado fiquei
Pero no me di cuenta
Mas não dei a perceber
Fui al bar, fui a beber para olvidar
Fui ao bar, fui beber pra esquecer
Babygirl allí vi que estabas de humor
Babygirl lá eu vi que estavas afim

[coro]
[Refrão]
Oh, oh
Oh
¿Qué hacer, hombre?
O que fazer, meu?
Oh, oh
Oh
¿Ella me quiere, hombre?
Se ela me quer, meu?
Oh, oh
Oh
Es sólo que a veces sucede
É que às vezes acontece
Un intercambio de corazones
Uma troca de corações

Oh, oh
Oh
¿Qué hacer, hombre?
O que fazer, meu?
Oh, oh
Oh
¿Ella me quiere, hombre?
Se ela me quer, meu?
Oh, oh
Oh
Es sólo que a veces sucede
É que às vezes acontece
Un intercambio de corazones
Uma troca de corações

Desde lejos vi que el tipo ya se dio cuenta
De longe eu vi que o gajo já se apercebeu
Probablemente estés pensando, «¡Ese hombre quiere lo que es mío!
Deve esta a pensar: "Aquele men quer é o que é meu!"
Me disculpo, pero oh mi hermano
Peço desculpas mas oh meu irmão
Pero si me quiere, sé que no me rendiré
Mas se ela me quer, fica sabendo que não vou desistir
Esta vez vino a preguntarme
Desta vez ela veio me pedir
No dudé, entonces di mi mano
Não hesitei, logo dei a minha mão
Que sea una lección
Deixa isso ser uma lição
No salgas con ella si no la tienes en la mano
Não sai com ela se não tens ela na mão

[coro]
[Refrão]
Oh, oh
Oh
¿Qué hacer, hombre?
O que fazer, meu?
Oh, oh
Oh
¿Ella me quiere, hombre?
Se ela me quer, meu?
Oh, oh
Oh
Es sólo que a veces sucede
É que às vezes acontece
Un intercambio de corazones
Uma troca de corações

Oh, oh
Oh
¿Qué hacer, hombre?
O que fazer, meu?
Oh, oh
Oh
¿Ella me quiere, hombre?
Se ela me quer, meu?
Oh, oh
Oh
Es sólo que a veces sucede
É que às vezes acontece
Un intercambio de corazones
Uma troca de corações

Este va a todos esos
Essa vai para todos aqueles
Que sale con su esposa
Que sai com a mulher
Sin tenerla en la mano
Sem ter ela na mão
Oh, mi hermano
Aí meu irmão
Si ella me lo da
Se ela me der
No diré que no
Eu não vou dizer não
No diré que no
Eu não vou dizer não

Oh, oh
Oh
Un mensaje
Uma mensagem
Asegúrate de tratarla bien
Vê se tratas ela bem
Porque hay muchos esperando
Porque há muitos à espera
De una falta de tener
De uma falha ter
Oh, oh
Oh
Un mensaje
Uma mensagem
No le digas qué hacer
Não mandes nela não
Si ella dice que te ama
Se ela diz que te ama
Esto viene del corazón
Isso vem de coração

[coro]
[Refrão]
Oh, oh
Oh
¿Qué hacer, hombre?
O que fazer, meu?
Oh, oh
Oh
¿Ella me quiere, hombre?
Se ela me quer, meu?
Oh, oh
Oh
Es sólo que a veces sucede
É que às vezes acontece
Un intercambio de corazones
Uma troca de corações

Oh, oh
Oh
¿Qué hacer, hombre?
O que fazer, meu?
Oh, oh
Oh
Si ella me quiere
Se ela me quer
Oh, oh
Oh
Si ella me quiere
Se ela me quer
Ah, sí
Ohhh
Ah, sí
Ohhh
Oh, bebé
Oh baby
Mamá bebé
Ma baby
Ah, sí
Ohhh