I Am A Stone

Soy una piedra

I Am A Stone

Es difícil decir, que estoy de vuelta en línea recta
It's hard to say, that I'm back on a straight line
Verás que mi camino es, de hecho, sólo una línea de falla
You see my path is in fact, just a fault line
¡Está en mi sangre, en mis pulmones, y no morirá!
It's in my blood it's in my lungs, and it won't die!
Peleo contra estas palabras, me muerdo la lengua para no mentir
I fight these words, I bite my tongue so I don't lie

Aunque soy yo quien culpe, no hay más vergüenza en mí, en mí
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Me siento lo mismo, inmune a todo este dolor
I just feel the same, immune to all this pain
Y las cicatrices no escriben una canción para mí
And the scars don't write a song for me at all

Soy una piedra, no afectada, lluvia infernal sobre mí!
I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Carne y hueso, intentes, tu tonto no seré
Flesh and bone, unaffected, your fool I will not be
Soy una piedra, no afectada, lluvia infernal sobre mí!
I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Carne y hueso, intentes, tu tonto no seré
Flesh and bone, unaffected, your fool I will not be

Traté de ver y creer en la visión corta
I tried to see and believe in the short-sight
Acepte la quemadura de una vida vana y media
Accept the burn of a vain and a half-life
Y cómo descansas tu fe en esto por toda la vida
And how you rest your faith in these for a lifetime
La mentira hueca contra mi esperanza de que no compre
The hollow lie against my hope that I won't buy

Aunque soy yo quien culpe, no hay más vergüenza en mí, en mí
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Me siento lo mismo, inmune a todo lo que dices
I just feel the same, immune to all you say
Y las cicatrices no escriben una canción para mí
And the scars don't write a song for me at all
No, tus lágrimas no trazarán un camino para que me arrastre
No, your tears won't line a path for me to crawl

Soy una piedra, no afectada, lluvia infernal sobre mí!
I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Carne y hueso, intentes, tu tonto no seré
Flesh and bone, unaffected, your fool I will not be
Soy una piedra, no afectada, lluvia infernal sobre mí!
I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Carne y hueso, intentes, tu tonto no seré
Flesh and bone, unaffected, your fool I will not be

Las aguas se elevan por encima de mis ojos
The waters rise above my eyes
Lo inhalaré y salgo con la marea
I will breathe it in and go out with the tide
Y cuando piensas que este es el final
And when you think this is the end
Me encontrarás allí, donde siempre he estado
You will find me there, where I have always been

Soy una piedra, no afectada, lluvia infernal sobre mí!
I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Carne y hueso, intentes, tu tonto no seré
Flesh and bone, unaffected, your fool I will not be
Soy una piedra, no afectada, lluvia infernal sobre mí!
I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Carne y hueso, intentes, tu tonto no seré
Flesh and bone, unaffected, your fool I will not be
Soy una piedra, no afectada, lluvia infernal sobre mí!
I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Carne y hueso, intentes, tu tonto no seré
Flesh and bone, unaffected, your fool I will not be

Soy una piedra
I am a stone
Soy una piedra
I am a stone