I'll Be Your Friend

Seré tu amigo

I'll Be Your Friend

Nunca te abandonaré
I will never leave you,
No te engañaré
I will not deceive you,
Siempre seré tu amigo
I will always be your friend.
Nunca te abandonaré
I will never leave you,
No te engañaré
I will not deceive you,
Amor hasta el final
Ill love to the very end.

Voy a ser tu amigo y nunca te decepcionaré
Ill be your friend and I will never let you down,
Pase lo que pase, siempre estaré cerca
whatever happens I will always be around,
cuando estés en problemas seré el amigo adecuado para ti
when youre in troubles I will be right friend for you,
Te ayudaré en lo que hagas
I will help you whatever you do.

Éramos amantes hace mucho tiempo
We were lovers long ago,
Todavía me preocupo por ti, quiero que lo sepas
I still care for you, I want you to know.

Voy a ser tu amigo y nunca te decepcionaré
Ill be your friend and I will never let you down,
Pase lo que pase, siempre estaré cerca
whatever happens I will always be around
y cuando necesites a alguien no estaré muy lejos
and when you need someone I wont be far away,
amigos para siempre, no sólo hoy
friends forever, not only today.

Encontraste a alguien más y tuve que ir
You found someone else and I had to go,
Pero me quedaré viejo amigo, cariño, no lo sabes
but Ill stay old friend, darling dont you know.

Voy a ser tu amigo y nunca te decepcionaré
Ill be your friend and I will never let you down,
Pase lo que pase, siempre estaré cerca
whatever happens I will always be around
y cuando necesites a alguien no estaré muy lejos
and when you need someone I wont be far away,
amigos para siempre, no sólo hoy
friends forever, not only today.

Nunca te abandonaré
I will never leave you,
No te engañaré
I will not deceive you,
Siempre seré tu amigo
I will always be your friend.
Nunca te abandonaré
I will never leave you,
No te engañaré
I will not deceive you,
Amor hasta el final
Ill love to the very end