Som do Coração

Sonido del corazón

Som do Coração

Las olas vienen y van
As ondas vem e vão
El viento sopla
O vento a soprar
Llevar el sonido del mar
Trazendo o som do mar
La lluvia cayendo
A chuva a cair
El sonido que hace la canción de cuna
O som que faz ninar
Me hace querer soñar
Me faz querer sonhar

¿Y cuál será el sonido
E qual será o som
¿Qué sale de mí, señor?
Que sai de mim senhor?
El sonido de mi corazón
O som do meu coração...
¿Estaría bien?
Será que seria bom
Uníos a mí con la creación
Me unir a criação
En un concierto
Em um concerto
Una canción
Uma só canção

Un instrumento que soy
Um instrumento eu sou
Estoy fuera de sintonía
Desafinado estou
Y hoy no tengo ninguna cuerda izquierda
E hoje nem cordas me restou
Pero el dueño de la alabanza
Mas o dono do louvor
Maestro, creador
Maestro, criador
Me hace la melodía del amor
Faz de mim a melodia do amor

¿Y cuál será el sonido
E qual será o som
¿Qué sale de mí, señor?
Que sai de mim senhor?
El sonido de mi corazón
O som do meu coração...
Entonces me uniré a mi voz
Vou unir minha voz então
A toda la creación
A toda criação
En un concierto
Em um concerto
Una canción
Uma só canção

Incluso si el sonido de mi vida
Mesmo se o som da minha vida
A veces tan herido
As vezes tão ferida
Caída en el tono
Cair de tom
Aprende padre, que con cada frase escrita
Saiba pai, que a cada frase escrita
La nota más hermosa será tu mano
A nota mais bonita será a tua mão.

¿Y cuál será el sonido
E qual será o som
¿Qué sale de mí, señor?
Que sai de mim senhor?
El sonido de mi corazón
O som do meu coração...
Entonces me uniré a mi voz
Vou unir minha voz então
A toda la creación
A toda criação
En un concierto
Em um concerto
Una canción
Uma só canção