Bodyline

La línea corporal

Bodyline

Te he estado viendo bailar toda la noche
I’ve been watching you dancing all night long
Tus piernas se van para siempre
Your legs go on forever
Exquisita sincronicidad, nunca permanecieron juntos
Exquisite synchronicity, they never stayed together
Mi cabeza está girando, manteniendo el foco en mi derviche caprichoso
My head’s spinning, keeping focus on my whiriling dervish
No sé quién eres, pero estoy esclavizada y a tu servicio
I don’t know who you are but I’m enslaved and at your service

Es tu cuerpo
It’s your bodyline
Una silueta en movimiento
A moving silhouette
Es tu cuerpo
It’s your bodyline
Haz esa pirueta
You do that pirouette
Su línea de cuerpo
Your bodyline
Claramente definido
Clearly defined
Es tu cuerpo
It’s your bodyline
Un contorno perfecto, tan divino
A perfect outline, so divine

Chillin en el foso de fuego perdido en una neblina de
Chillin at the fire-pit lost in a haze of
Fumar mis ojos están reventando
Smoke my eyes are poppin'
La luz negra brilla a través de tu vestido de Gossamer
Black light shines through your gossamer gown
No me extraña que mi mandíbula esté cayéndose
No wonder my jaw is droppin'
A tientas en la oscuridad para cualquier excusa
Groppin' in the dark for any excuse
Perdóname esta intrusión
Forgive me this intrusion
No, todo está bien tal y como está
No, everything's fine just as it is
No me gustaría desilusionarme
Wouldn’t wanna be disillusioned

Es tu cuerpo
It’s your bodyline
Tan celestial consagrado
So heavenly enshrined
Es tu cuerpo
It’s your bodyline
Mi oh mi, oh mi, oh mi
My oh my, oh my, oh my
Es tu cuerpo
It’s your bodyline
Un contorno perfecto, tan divino
A perfect outline, so divine
La línea corporal
Bodyline

Atracción animal
Animal attraction
Me llevará a tu Kness
Will bring me to your kness
Distracción sensual
Sensual distraction
Es lo que necesito
Is what I need

Es tu cuerpo
It’s your bodyline
Una silueta en movimiento
A moving silhouette
Es tu cuerpo
It’s your bodyline
Haz esa pirueta
You do that pirouette
Su línea de cuerpo
Your bodyline
Claramente definido
Clearly defined
Es tu cuerpo
It’s your bodyline
La línea corporal
Bodyline
Un contorno perfecto, tan divino
A perfect outline, so divine