La Pioggia È Uno Stato D'animo

La lluvia es un estado de ánimo

La Pioggia È Uno Stato D'animo

La lluvia es un estado mental
La pioggia è uno stato d'animo
¿Qué pasa conmigo cuando no estás aquí a mi lado?
Che mi prende quando non sei qui vicino a me
Pensé bien qué decirte esta noche
Ho pensato bene a cosa dirti questa sera
La guía es la noche
La guida è la notte
E incluso la atmósfera es correcta
E anche l'atmosfera è giusta
Para quitarme el peso de encima ahora
Per togliermi di dosso ogni peso adesso
Cada peso ahora
Ogni peso adesso
Dejé que mis instintos hablen
Lascio parlare il mio istinto
Que nunca se sabe
Che non si sa mai
Mi piel grita
La mia pelle grida
Mientras que el viento ya besa
Mentre il vento bacia già
Tus ojos, te acaricia
I tuoi occhi, ti accarezza
Cuerpo y alma
Corpo e anima
Cuerpo y alma, alma
Corpo e anima, anima
Si el que huye gana
Se vince chi fugge
Entonces perdí porque
Allora ho perso perché
Permanezco inmóvil frente al amor
Resto immobile davanti all'amore
Y así a ti
E quindi a te

La lluvia es un estado mental
La pioggia è uno stato d'animo
¿Qué me pasa cuando no estás?
Che mi prende quando non sei
Cerca de mí
Qui vicino a me
El final de este espectáculo
La fine di questo spettacolo
Esta noche serás solo tú
Questa sera sarai solo tu
Decidir
A decidere
Y te das cuenta de la intensidad
E ti accorgi dell'intensità
Un momento
Di un momento
Sólo cuando ya ha pasado
Solo quando è già passato
Cuando ahora es un recuerdo
Quando è ormai un ricordo
Las palabras pasan por
Le parole passano
Pero mi amor sigue aquí
Ma il mio amore è ancora qua
Y tú estás ahí
E tu sei là
Si el que huye gana
Se vince chi fugge
Entonces perdiste porque
Allora hai perso perché
Quédate quieto delante del amor
Resti immobile davanti all'amore
Y así para mí
E quindi a me

La lluvia es un estado mental
La pioggia è uno stato d'animo
¿Qué te pasa cuando no estoy?
Che ti prende quando non sono
Cerca de ti
Vicino a te
El final de este espectáculo
La fine di questo spettacolo
Esta noche soy yo
Questa sera sarò solo io
Decidir
A decidere

Está lloviendo en mi barbilla
Piove sul mio mento
Llueve en el suelo y en el hormigón
Piove a terra e sul cemento
Podría resbalarme, es absurdo
Potrei scivolare, è assurdo
Solías ser mi agarre
Un tempo eri il mio appiglio
Aunque la lluvia me moje
Anche se la pioggia mi ha bagnato
Vuelvo como nuevo
Io ritorno come nuovo
Y como si estuviera en un nuevo comienzo
E come fossi a un nuovo inizio
Mi estado de ánimo es
Il mio stato d'animo è
Una nube pasajera
Una nube passeggera
Golpeame palabras como
Soffiami parole come
Golpe la herida cuando esté viva
Soffi la ferita quando è ancora viva
¿Cómo estaba viva esta llama?
Com'è stata viva questa fiamma
¿Cuál de fuego sólo tiene
Che di fuoco ha solamente
La apariencia que me engaña
L'apparenza che m'inganna

La lluvia es un estado mental
La pioggia è uno stato d'animo

El final de este espectáculo
La fine di questo spettacolo
Esta noche serás solo tú
Questa sera sarai solo tu
Decidir
A decidere