Back In Style

De vuelta en estilo

Back In Style

Hay una foto del abuelo y la abuela
There's a picture of Grandpa and Grandma
fuera de un viejo A&W
outside of an old A&W
Tiene sus gafas de montura puestas
Hes got his rimmed glasses on
y sus pelos en un moño
and her hairs in a bun
se puede decir que ellos pensaban que eran geniales
you can tell that they thought they were cool

A veces le pregunto al abuelo
Sometimes i ask grandpa about it
lo que era crecer como lo hicieron
what it was like growing up like they did
oh y me encanta la forma en que ilumina su cara
oh and i love the way it lights up his face
cada vez que vuelve allí otra vez
every time he goes back there again

A los grandes coches, a los grandes sueños
To big cars, big dreams
cuando podrías trabajar en una granja y ganarte la vida
when you could work on a farm and make a living
Creo que el progreso está bien
i think progress is fine
pero de vez en cuando
but every once and a while
Me gustaría que los años 50 pudieran volver con estilo
i wish the 50's could come back in style

Dijo que he visto algunos cambios que nunca verás
He said I've seen some changes you'll never see
de tiendas generales a super Wal-Marts
from general stores to super Wal-Marts
del blanco y negro al color
from black and white to colour
más pequeño, más barato, más rápido
smaller, cheaper, faster
Y si pudiera, seguiría girando ese reloj
and if i could, I'd still turn that clock back
porque la vida era tan buena
cause life was so good
que todo lo que teníamos era
that all that we had were..

Grandes coches, grandes sueños
Big cars, big dreams
cuando podrías trabajar en una granja y ganarte la vida
when you could work on a farm and make a living
Creo que el progreso está bien
i think progress is fine
pero de vez en cuando
but every once and a while
Me gustaría que los años 50 pudieran volver con estilo
i wish the 50's could come back in style

Así que nena, ¿por qué no estacionamos
So baby why don't we park
en la unidad esta noche
at the drive in tonight
empañar las ventanas
fog the windows
y rastrear nuestros nombres dentro de
and trace our names inside
y te llevaré a casa
and ill take ya home
como solía hacer
like i used to do
y hablaremos en el porche hasta medianoche sobre
and we'll talk on the porch till midnight about..

Grandes coches, grandes sueños
Big cars, big dreams
cuando podrías trabajar en una granja y ganarte la vida
when you could work on a farm and make a living
Creo que el progreso está bien
i think progress is fine
pero de vez en cuando
but every once and a while
Me gustaría que los años 50 pudieran volver con estilo
i wish the 50's could come back in style

Oh, me gustaría que los años 50 pudieran volver con estilo
oh i wish the 50's could come back in style