Minha Maluca

Mi Loco

Minha Maluca

MI MUJER LOCA
MINHA MALUCA

Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Se estrela cuando beso su nuca
Ela arrepia quando eu beijo sua nuca
Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Ella no esquiva cuando lo pongo en la piscina
Ela não se esquiva quando eu boto na sinuca
Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Incluso confunde a Hermeto con Sifuka
Ela até confunde ermeto com sifuca
Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca

Pero la amo por eso
Mas eu adoro ela por causa disso
Está sosteniendo la cerradura como un ascensor de servicio
Ela é aguenta o tranco igual elevador de serviço
No huyas de la raya o de la parte superior
Não foge da raia nem do pião
Hablo de cometa, no de televisión, hermano
Eu tô falando de pipa não de televisão, irmão
Ella empuja el estrés, yo le pongo las manos encima
Ela expulsa o stress, eu fico ca mão nela
Igual que mi instinto hace cuando le rasco la mano
Igual meu intestino faz quando coço a mão dela
Todo lo que quiero es quedarme dentro de ella
Tudo que eu quero é ficar a um palmo dela
Aparte de eso, ni siquiera me calmo con manzanilla
Fora isso eu não acalmo nem com camomila
Sólo si tienes más de 10 mil billetes de pene
Só se tiver mais de 10 notas de 100 pila
Cariño, me voy hoy a ver si te afeitas
Gata eu tô indo hoje, vê se depila
¡Tomaré lo que quieras, tequila!
Eu tô levando o que cê gosta, tequila!
Dos botellas, aniquilamos
Duas garrafas, a gente aniquila

Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Se estrela cuando beso su nuca
Ela arrepia quando eu beijo sua nuca
Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Ella no esquiva cuando lo pongo en la piscina
Ela não se esquiva quando eu boto na sinuca
Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Incluso confunde a Hermeto con Sifuka
Ela até confunde ermeto com sifuca
Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Es ella
Ela ééé

Pero me gusta de todos modos, y a ella le gusto
Mas eu gosto dela mesmo assim, e ela de mim
Cuando estoy fuera de mocasín y llego a la passin
Quando eu tô sem mocassim e chego no passin
en zapatillas de deporte bajas, ella se ofrece a mí
de tênis cano baixo, ela se oferece pra mim
pregunta lo que pienso
pergunta o que eu acho
Me encanta así cuando te vuelves loco
Eu adoro assim quando cê fica louca
Y luego se ahoga, quiere llevarme al monte
E fica logo afoita, quer me levar pra moita
Pero vayamos a un lugar mejor. Déjame pagar
Mas vamo pra um lugar melhor deixa que eu pago
No antes de tomar un trago para terminar el daño
Não antes de tomar um trago pra terminar o estrago
Ella quiere mi amor Soy un profesional
Ela quer meu amor eu sou profissio,
Está loca y me pide que ejerza mi adicción
Ela é louca e pede pra eu exercer meu vício
Así que nos perdemos que no es difícil
Pra gente se perder que não é difícil
Y mirarte en el acantilado es más propicio
E te encarar pro precipício é mais propício
No tenemos plan, viajar en avión
A gente não tem plano, viajar de aeroplano
Leyendo un erculano a cualquier chico
Lendo um erculano a qualquer fulano
Fulera, apenas estoy jodiendo
Fulera, tô pouco me fodendo,
Soy semi-analfabeta y no tengo ningún sentido
Sou semi-analfabeto e não tenho juízo pleno

Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Se estrela cuando beso su nuca
Ela arrepia quando eu beijo sua nuca
Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Cuando lo pongo en la piscina
Quando eu boto na sinuca
Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Ella no esquiva cuando lo pongo en la piscina
Ela não se esquiva quando eu boto na sinuca
Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Es ella
Ela ééé

Pero la amo de todos modos
Mas adoro ela de qualquer jeito
Está loca, pero nadie es perfecto
Ela é maluca mas ninguém é perfeito
Yo también en lo lejos tengo defecto
Eu também no longe tenho defeito
De gustarle de todos modos dentro de mi pecho
De gostar dela mesmo assim dentro do meu peito
Y ni siquiera soy del manicomio
E olha que eu nem sou do hospício
Pero es difícil, ella es mi adicción
Mas é difícil, ela é meu vício
Incluso en un análisis de sangre, encuentras evidencia
Até em exame de sangue acha indício
Ella vive en mí, yo no soy un edificio
Ela mora em mim, eu não sou edifício
Hago sacrificios, pero en la palmadita
Eu faço sacrifício, mas no tapinha
La cosa se pone igual en deuda en el centro comercial
A coisa fica igual endividado no shopping
No hay salida y en bancarrota
Sem saída e levado à falência
Al diablo con la ciencia, prefiero mi experiencia
Foda-se a ciência eu prefiro a minha experiência

Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Se estrela cuando beso su nuca
Ela arrepia quando eu beijo sua nuca
Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Ella no esquiva cuando lo pongo en la piscina
Ela não se esquiva quando eu boto na sinuca
Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Incluso confunde a Hermeto con Sifuka
Ela até confunde ermeto com sifuca
Ella es mi loca, ella es mi loca
Ela é minha maluca, ela é minha maluca
Es ella
Ela ééé

Ella es mi loca, yo soy De Love
Ela é minha maluca, eu sou o De Love
Vamos a esculpir en su totalidad 2009
Vamo esculachar em pleno 2009
Ella es mi loca, yo soy De Love
Ela é minha maluca, eu sou o De Love
Permanecemos juntos hasta 2019
Vamo ficar junto até 2019
Ella es mi loca, yo soy De Love
Ela é minha maluca, eu sou o De Love
Vamos a ver una película porque llueve allá afuera
Vamo ver um filme porque lá fora chove
Ella es mi loca, yo soy De Love
Ela é minha maluca, eu sou o De Love
Es ella
Ela ééé