Kan ik effe vangen

¿Puedo cogerlo?

Kan ik effe vangen

¡Error!
"Foutje!"

Hey, chicos, nuestro club ganó la lotería
"He, jongens, onze club heeft de loterij gewonnen
¡Sí!
Jaaa!"

abstenerse
refrain:
¿Puedo cogerlo, porque quiero quedarme aquí?
Kan ik effe vangen, want ik wil hier blijven hangen
Déjame deslizarme, no es todo en casa
Laat me nou maar schuiven, het is ook niet alles thuis
¿Puedo cogerlo, porque ya puedo ver el estado de ánimo colgando
Kan ik effe vangen, want ik zie de bui al hangen
Estoy sentado aquí sobre rosas y he vuelto de casa
Ik zit hier op rozen en ik ben weer 'es van huis

Tuvimos mala suerte en el café. Había una fuga de tuberías
We hadden pech in 't cafe, er was een leiding lek
El fontanero, que entró y le encantó allí
De loodgieter, die kwam er bij en vond het daar te gek
Rápidamente terminó su trabajo, ni un centavo de dolor para él
Hij maakte vlug z'n klusje af, voor hem geen centje pijn
Estaba buscando un lugar en el bar y le preguntó al castillo
Hij zocht een plaatsje aan de bar en vroeg de kastelein

Abstenerse
refrain

Perdón. Personal
"Pardon. Personeel
¡Error!
Foutje!"

Fui al casino, nunca había estado allí
Ik ging naar het casino toe, 'k was er nog nooit geweest
No sabía lo que vi, siempre hay una fiesta allí
Ik wist gewoon niet wat ik zag, het is daar altijd feest
Una bebida y un buffet frío y, yeminee, gané
Een drankje en een koud buffet en, jeminee, ik won
Allí, con mi último pico, toneladas y media
Daar, met m'n aller laatste piek, mooi anderhalve ton

Abstenerse
refrain

Sr. Janse, su esposa al teléfono, si quiere volver a casa
"Meneer Janse. Uw vrouw aan de telefoon. Of u naar huis wilt komen
¡Error!
Foutje!"

Abstenerse
refrain

Taxi. Para Janse, Van Dolen y Kievite. Damas y caballeros, ya es hora
"Taxi. Voor Janse, Van Dolen en Kieviet. Dames en heren, de hoogste tijd
¡Error!
Foutje!"

¿Podemos quedarnos aquí porque no queremos volver a casa?
Kunnen wij hier overnachten, want we willen niet naar huis
Que esperen allí, porque
Laat ze daar maar lekker wachten, want we