Carved From Stone

Tallado de piedra

Carved From Stone

Soy una escultura tallada en piedra
I am a sculpture carved from stone
Esperando que regreses a casa
Waiting for you to come back home

Dos años, he estado esperando
Two years, I have been waiting
Cada día doblo las manos y empiezo a mendigar
Every day I fold my hands and start begging
Tu parálisis es constante, pero también esta simple verdad
Your paralysis is constant but so is this simple truth
Soy una escultura tallada en piedra
I am a sculpture carved from stone
Esperando que regreses a casa
Waiting for you to come back home
Estoy durmiendo en fragmentos dispersos
I'm sleeping in scattered fragments
Matar el tiempo antes de su regreso
Killing time before your return

No pueden decirme cuándo despertarás
They can't tell me when you'll wake up
Pero sé que puedes escuchar mis palabras
But I know you can hear my words

Me cortaría el corazón
I'd cut my heart out
Sólo para que pudieras ver otro cielo lleno de luz
Just so you could see another sky filled with light
Me dicen que te deje ir
They tell me to let you go
Que eres un fantasma viviendo dentro de un caparazón de alguien que una vez amé
That you are a ghost living inside a shell of someone I once loved

Dos días, no he visto dormir
Two days, I haven't seen sleep
Mira, es difícil cuando mis ojos arden y no puedo respirar
See, it's hard when my eyes burn and I can't breathe
Mi parálisis es constante, pero también esta simple verdad
My paralysis is constant but so is this simple truth
Mientras tu corazón siga latiendo
As long as your heart keeps beating
Estaré aquí hasta que deje de respirar
I'll be here until I cease breathing

No pueden decirme cuándo despertarás
They can't tell me when you'll wake up
Pero sé que puedes escuchar mis palabras
But I know you can hear my words

Me cortaría el corazón
I'd cut my heart out
Sólo para que pudieras ver otro cielo lleno de luz
Just so you could see another sky filled with light
Me dicen que te deje ir
They tell me to let you go
Que eres un fantasma viviendo dentro de un caparazón de alguien que una vez amé
That you are a ghost living inside a shell of someone I once loved

Soy una escultura tallada en piedra
I am a sculpture carved from stone
Esperando que regreses a casa
Waiting for you to come back home

No puedes irte
You can't just leave
No después de hacer todos estos recuerdos
Not after making all these memories
Los días y las noches que pasamos
The days and nights we spent
Me están atormentando
They're haunting me
Pero son las únicas cosas que me mantienen en marcha
But they're the only things that keep me going

Soy una escultura tallada en piedra
I am a sculpture carved from stone
Esperando que regreses a casa
Waiting for you to come back home

Me cortaría el corazón
I'd cut my heart out
Sólo para que pudieras ver otro cielo lleno de luz
Just so you could see another sky filled with light
Pero nunca te dejaré ir
But I'll never let you go
No eres un fantasma viviendo en un caparazón de alguien que una vez amé
You're not a ghost living in a shell of someone I once loved