Shit Luck

Suerte Mierda

Shit Luck

Lloré y canté
I cried and I sang
Por la pérdida de mi único padre
For the loss of my only father
Clasificé mis emociones en líneas
I categorized my emotions into lines
Sobre un pedazo de papel negro
On a black piece of paper
Oré a un Dios
I prayed to a God
Quién nunca ha respondido
Who's never answered
Para secar las lágrimas de mi madre
To dry the tears of my mother

Misplacin' el fracasado
Misplacin' the failed
Aceptación de mí mismo en los demás
Acceptance of myself into others
Siento la culpa
I'm feelin' the guilt
De ser egoísta demasiado egoísta
Of being selfish too selfish
Demasiado cansado para ese compromiso
Too tired for that compromise
Así que ahogaré mi confusión
So I'll drown my confusion
En una botella de veneno
In a bottle of poison
Para que mis pensamientos se detengan
For my thoughts to just stop
Y lo recogeré por la mañana
And I'll pick it up in the morning

Pasaré el tiempo esperando
I'll spend my time waitin'
Para que llegue ese tren
For that train to arrive
Estoy sintonizando esa nota
I'm tunin' that note
Solo para pasar el tiempo
Just to pass the time
Esta suerte no durará mucho
This shit luck won't last too long
Pero depende de mí
But it's up to me
Para levantarlo un poco
To kick it up a notch

Me estoy esparciendo
I'm scatchin' deep
En este ritmo monótono
In this monotone beat
Esta paleta delgada de papel
This paper thin pallette
Tirado tan meticulosamente
Laid so meticulously
Para ver un tramo de rojo
To see a stretch of red
Por mi cuello gris contaminado
Down my grey tainted neck
Y sigo buscando esa respuesta
And I keep searchin' for that answer
De por qué sigo respirando
Of why I keep breathing
Cuando esas consecuencias
When those consequences
Haz que mi núcleo se pudra tan sin problemas
Make my core rot so seamlessly
Con esa marea infalible
With that unfailing tide
De ahogamiento» días
Of drownin'' days
Noches desmayadas
Blacked out nights
Pulmones sofocantes
Suffocating lungs
Y los pasos desatados
And ill fated strides

Pasaré el tiempo esperando
I'll spend my time waitin'
Para que llegue ese tren
For that train to arrive
Estoy sintonizando esa nota
I'm tunin' that note
Solo para pasar el tiempo
Just to pass the time
Esta suerte no durará mucho
This shit luck won't last too long
Pero depende de mí
But it's up to me
Para levantarlo un poco
To kick it up a notch

Así que nena limpia esas lágrimas vírgenes
So baby wipe those virgin tears
Desde tu mejilla
From your cheek
Tu inocencia gastada
Your innocence spent
En un mentiroso y un falso
On a liar and a fake
Pero en lo profundo
But deep inside
Ese cadáver destrozado que sabes
That broken tattered corpse you know
Esto no es lo que estabas destinado a ser
This is not who you were meant to be

Así que pasa tu tiempo esperando
So spend your time waitin'
Para que llegue ese tren
For that train to arrive
Y afina esa nota
And tune that note
Hasta que suene bien
Till it sounds just right
Esta suerte no durará mucho
This shit luck won't last too long
Pero depende de ti
But it's up to you
Para que se detenga
To make it stop