Day Gaunts

Guantesadas del día

Day Gaunts

Bugs en la cocina y moho en el fregadero
Bugs in the kitchen and mold in the sink
Chuggin' por el whisky y nunca se detiene a pensar
Chuggin' down the whiskey and you never stop to think
¿Qué hacemos mañana?
What do we do tomorrow?
Bugs en la cocina y moho en el fregadero
Bugs in the kitchen and mold in the sink
Chuggin' por el whisky y nunca se detiene a pensar
Chuggin' down the whiskey and you never stop to think
¿Qué hacemos mañana?
What do we do tomorrow?

Creo que ya he tenido suficiente de estas miserias
I think I've had enough of these misery's
Me he infligido a mí mismo
I've inflicted on myself
ahogarse en una cerveza puede caer en el infierno
drownin' in a beer can flippin' into hell
pero cada vez que creo que veo una manera
but every single time I think I see a way
Añadir un poco de luz al final del túnel
Add a little bit of light at the end of tunnel
¡Es como no ha! Te tengo otra vez
It's like no ha! Got ya again
No hay escapatoria de este laberinto
There's just no escape from this labyrinth
enterrado en error y vestido de odio a sí mismo
buried in mistake and dressed in self loathing
Vómito y sangre para cortarme la ropa
Vomit and blood to crust up my clothing
Hemos estado bebiendo hasta que no estamos seguros de que estaremos bien
We've been drinkin' till we're not sure that we'll be alright
Hasta que estemos preocupados de que uno de nosotros no sobrepase la noche
Till we're worried that one of us might not make it through the night
Ahora he terminado y ya he terminado
Now I'm over and I'm over now
Era divertido cuando era más joven
It was fun when I was younger
pero ahora tengo un camino para elegir
but now I've got a path to chose
o bien limpiar y bajar
either clean up and get down
O joderte y desconectarte
Or fuck up and tune out
Porque tocar música es todo lo que realmente sé hacer
Cause playin' music's all I really know how to do

Bugs en la cocina y moho en el fregadero
Bugs in the kitchen and mold in the sink
Chuggin' por el whisky y nunca se detiene a pensar
Chuggin' down the whiskey and you never stop to think
¿Qué hacemos mañana?
What do we do tomorrow?
Bugs en la cocina y moho en el fregadero
Bugs in the kitchen and mold in the sink
Chuggin' por el whisky y nunca se detiene a pensar
Chuggin' down the whiskey and you never stop to think
¿Qué hacemos mañana?
What do we do tomorrow?

Sólo quiero descansar un poco
I just wanna get some rest
Estoy tan cansado de estar conectado todo el tiempo
I'm oh so tired of bein' wired all the time
Y oh sí puedo interactuar
And oh yes I can interact
pero no hay nadie detrás de casa
but there's nobody home behind
estos ojos de sangre
these blood shot eyes
Y mi cerebro se está vaciando
And my brain is runnin' on empty
Y mis noches están llenas de estupidez
And my nights are full of stupidity
Soy un hámster corriendo en una pelota
I'm a hamster runnin' in a ball
al menos la rata en el laberinto tiene un objetivo
at least the rat in the maze has a goal
Porque quería ser como Bill Hicks o Van Gogh
Cause I wanted to be like Bill Hicks or Van Gogh
Beba absenta disparar droga ronquido golpe
Drink absinthe shoot dope snort blow
Porque pensé que el arte fue descubierto en la mente alterada
Cause I thought art was discovered in the altered mind
Pero ahora me doy cuenta de que la claridad
But now I realize that clarity
atrae a las musas tanto como el LSD
entices the muses just as much as the LSD
Yo usaría en la escuela secundaria
I would use back in high school
Ahora no hay tanto tiempo para matar
Now there's not as much time to kill
Pero muchas rimas para matar
But much rhymes to kill
Así que despiértate y pásame la bebida
So wake the fuck up and pass the booze

Bugs en la cocina y moho en el fregadero
Bugs in the kitchen and mold in the sink
Chuggin' por el whisky y nunca se detiene a pensar
Chuggin' down the whiskey and you never stop to think
¿Qué hacemos mañana?
What do we do tomorrow?
Bugs en la cocina y moho en el fregadero
Bugs in the kitchen and mold in the sink
Chuggin' por el whisky y nunca se detiene a pensar
Chuggin' down the whiskey and you never stop to think
¿Qué hacemos mañana?
What do we do tomorrow?