Acapella (part. Kelis)

Acapella (feat Kelis)

Eu estava andando, estava vivendoI was walking, was living
Minha melodia era acapellaMy melody was acapella
Havia uma batida que estava faltandoThere's a beat I was missing
Não melodia, ou com uma escala, eu poderia tocarNo tune, or a scale, I could play

O som na distânciaThe sound in the distance
Nenhuma orquestra a acompanharNo orchestra playing together
Como um barco fora do mar,Like a boat out to sea,
O silêncio era tão ensurdecedor!The silence was too deafening!

Então venha e me revivaSo come and revive me
Eu não consigo sentir meu coraçãoI can't feel my heartbeat
Pois sobrevivo sozinhaJust me surviving alone

(Refrão)(Chorus)
Antes de você,Before you,
Minha vida era a capella!My whole life was acapella!
Agora uma sinfoniaNow a symphony's
A única canção para cantarThe only song to sing
Antes de você,Before you,
Minha vida inteira foi acapella!My whole life was acapella!
Agora uma sinfoniaNow a symphony's
A única canção para cantarThe only song to sing

Tudo era a mesmaEverything was the same
Uma cor era como as outrasOne color was just like the others
Um conjunto de rotinasAn assembly routine
Minhas lembranças eram todas em preto e brancoMy memories were all black and white
Até parei de pensar demaisTill I stopped over-thinking
Decidi puxar as cortinasDecided to draw back the curtains
E alimpei as teias de aranhaAnd I cleared all the cobwebs
E começei a deixar entrar a luzAnd began to let in the light

Então venha e me revivaSo come and revive me
Eu não consigo sentir meu coraçãoI can't feel my heartbeat
Pois sobrevivo sozinhaJust me surviving alone

(Refrão)(Chorus)
Antes de você,Before you,
Minha vida era a capella!My whole life was acapella!
Agora uma sinfoniaNow a symphony's
A única canção para cantarThe only song to sing
Antes de você,Before you,
Minha vida inteira foi acapella!My whole life was acapella!
Agora uma sinfoniaNow a symphony's
A única canção para cantarThe only song to sing

(Repete - 3x)(Repeat - 3X)
Você é a batida em meu coraçãoYou are the drum in my heart beat
Melodia de baixo e guitarraBass and guitar lead
Presa nas notas que você tocaStuck on the notes you play
Você toca em meu coraçãoMy heart that you play on
Firme com as baquetasGrab like a crayon
Eu não consigo fugirI can't walk away

(Refrão - 2x)(Chorus - 2X)
Antes de você,Before you,
Minha vida era a capella!My whole life was acapella!
Agora uma sinfoniaNow a symphony's
A única canção para cantarThe only song to sing
Antes de você,Before you,
Minha vida inteira foi acapella!My whole life was acapella!
Agora uma sinfoniaNow a symphony's
A única canção para cantarThe only song to sing