Sinto Falta

Lo echo de menos

Sinto Falta

Te echo de menos
Sinto falta de sentir a tua falta
Extraño la forma en que me hacías
Sinto falta da falta que me fazias
Echo de menos las noches que no dormiste
Sinto falta das noites que não dormias
Y pasaría todo mi tiempo contigo hablando
E passava o tempo todo contigo a falar
Echo de menos decirte cosas que no sabías
Sinto falta de contar coisas que não sabias
Para decirme cómo fueron tus días
De me contares como foram os teus dias
Extraño estar a tu lado
Sinto falta de me deitar ao teu lado
Lo echo de menos cuando escuchaste
Sinto falta quando ouvias
Extraño que me extrañes
Sinto falta de sentires a minha falta
Si llegué a casa temprano o temprano en la mañana
Se chegava a casa cedo ou de madrugada
Y me llamarías y me dirías que lo tomara con calma
E ligavas a dizer pra ir devagar
Y envía un mensaje tan pronto como llegue
E mandar uma mensagem assim que chegar
Te quedarías despierto hasta que te lo dijera
Ficavas acordada até eu te avisar
Estarías molesto si lo olvidara
Ficavas chateada se eu me esquecia
Te reíste más tarde cuando te lo dije
Rias-te depois quando te dizia
Que no llamé para no despertarte
Que apenas não liguei para não te acordar

He esperado toda mi vida para encontrarte
Esperei a vida inteira para te encontrar
Ahora que estás aquí, no quieres quedarte
Agora que chegaste não queres ficar
Si alguna vez extrañas gustarme
Se um dia sentires falta de gostar de mim
Te estaré esperando en el mismo lugar
Vou estar à tua espera no mesmo lugar

Extraño estar a tu lado
Sinto falta de me deitar ao teu lado
Echo de menos verte dormida
Sinto falta de te ver adormecer
Mientras dormías yo estaba despierto
Enquanto adormecias eu estava acordado
Y te contaría las historias de mi pasado
E contava-te as histórias do meu passado
Por la mañana sonríes y me mirabas
De manhã sorrias e olhavas para mim
Te preguntabas por qué no dormí en absoluto
Perguntavas afinal porque é que não dormi
Dijo que tenía insomnio, pero no era así
Dizia que tive insónias, mas não era assim
Te he estado mirando toda la noche
Fiquei a noite inteira a olhar para ti

He esperado toda mi vida para encontrarte
Esperei a vida inteira para te encontrar
Ahora que estás aquí, no quieres quedarte
Agora que chegaste não queres ficar
Si alguna vez extrañas gustarme
Se um dia sentires falta de gostar de mim
Te estaré esperando en el mismo lugar
Vou estar à tua espera no mesmo lugar

Pero no te esforzaste por quedarte aquí
Mas não fizeste um esforço pra ficar aqui
No hiciste un esfuerzo para conseguir
Não fizeste um esforço para conseguir
Ahora estoy aquí solo pensando en ti, pensando en nosotros
Agora fico aqui sozinho a pensar em ti, a pensar em nós
No sé si tiene sentido que me quede así
Não sei se faz sentido eu ficar assim
Extrañarte a ti y a ti, no estás aquí, no estás aquí
Sentir a tua falta e tu, tu não estás aqui, tu não estás aqui
Te extraño mucho y no estás aquí
Sinto tanto a tua falta e tu não estás aqui

He esperado toda mi vida para encontrarte
Esperei a vida inteira para te encontrar
Ahora que estás aquí, no quieres quedarte
Agora que chegaste não queres ficar
Si alguna vez miras y no estoy aquí
Se um dia procurares e eu não estiver aqui
Es porque echaba de menos gustarme
É porque senti falta de gostar de mim