Choveu

Llovió

Choveu

llueve en la oscuridad
Chove no escuro
hacer una inundación
Faz enxurrada
El cielo hace llorar la noche
O céu faz a noite chorar
te abrazo hasta el amanecer
Eu te seguro até a alvorada
Hasta que veas tu cara seca
Até ver seu rosto secar

bien llovió
Bom que choveu
Yo, yo, hice llover sobre mí
Eu, eu, fiz chover em mim
y ya no me escondo
E não me escondo mais

Las gotas que vuelan sueltas
As gotas que voam soltas
Llevar el río al mar
Levam o rio pro mar
En los rápidos, o en el borde
Na corredeira, ou na beira
El curso no puede cambiar
O curso não pode mudar

bien llovió
Bom que choveu
yo, no puedo decir
Eu, eu que não posso dizer
que ya quiero descansar
Que já quero descanso
En la vida no hay muchos remansos
Na vida não há muito remansos

no quiero verte parar
Não quero te ver parada
En estas aguas que no vuelven
Nessas águas que não voltam
En estas aguas que no vuelven
Nessas águas que não voltam
En estas aguas que no vuelven
Nessas águas que não voltam
En estas aguas que nunca regresan
Nessas águas que não voltam mais

Y ya no me esconderé de esas nubes antiguas
E não vou mais me esconder daquelas nuvens antigas
Ha dejado de llover y me voy a otro lado
A chuva parou e eu já vou pr'outro lugar

no temprano
Eu que não cedo
Yo, no dudo en decir
Eu, eu não hesito em dizer
Te amo
Te amo
y tengo el derecho
E tenho o direito
de hasta dudar
De até duvidar
Por un momento
Por um instante
Estoy cansado de vivir quieto
Cansei de viver parado
En un camino que no vuelve
Numa estrada que não volta
En un camino que no vuelve
Numa estrada que não volta
En un camino que no vuelve
Numa estrada que não volta
En un camino que no vuelve
Numa estrada que não volta
Un camino que nunca regresa
Uma estrada que não volta mais