Why I Am

Por qué soy

Why I Am

Crecí de mono en hombre
I grew from monkey into man
Entonces aplasté 15 millones con una ola de mi mano
Then I crushed 15 Million with a wave of my hand
Me emborraché con agua convertida en vino
I grew drunk on water turned into wine
Hasta que fui esclavo y amo
Till I was slave and master
Al mismo tiempo
At the same damn time

Pero es por eso que soy
But it's Why I Am
Pero es por eso que soy
But it's Why I Am
Por eso.... Yo...... Soy
That's Why….I……Am

Todavía aquí bailando con el Rey Groogrux
Still here dancing with the Groogrux King
Fuera de mi cabeza
Out of my head
Y dijo: «Hola
And said, "Hello"

El rey del hombre, no tiene sentido
The King of man, it makes no sense
Oh, y me inclino ante el sacerdote, mientras adoro a la bruja
Oh and I bow to the priest, while I worship the witch

Por eso soy
That's Why I Am
Joven, me hace sonreír
Young one, makes me smile
Por eso soy
That's Why I Am
una serpiente en la pila de leña
a snake in the woodpile
Por qué soy
Why I Am

Perdido aquí bailando con el Rey Groogrux
Lost in here dancing with the Groogrux King

Fuera de mi cabeza, y dentro de la habitación
Out of my head, and into the room
Así que cuando mi fantasma me quita de ti
So when my ghost takes me from you
No puedes recordar el tonto que soy
You can't remember the fool that I am
No llores, nena, no llores
Don't cry baby, don't cry

Es la juventud y la victoria del mundo
It's the youth and the win of the world
Mal y bien, sólo recuerda el mundo
Wrong and Right, just remember the world
Es el tú y el yo del mundo
It's the you and the me of the world
Sólo hay una salida del mundo
Only one way out of the world
Es la juventud y la victoria del mundo
It's the youth and the win of the world
Mal y bien, sólo recuerda el mundo
Wrong and Right, just remember the world
Es el tú y el yo del mundo
It's the you and the me of the world
Sólo hay una salida del mundo
Only one way out of the world

Por eso soy
That's Why I Am
Es poco probable que esté de acuerdo
I'm unlikely to agree
Por eso soy
That's Why I Am
Estoy fuera de mi árbol de monos
I'm out of my monkey tree

Todavía aquí bailando con el Rey Groogrux
Still here dancing with the Groogrux King
Beberemos whisky grande, mientras bailamos y cantamos
Will be drinking big whiskey, while we dance and sing
Donde termina mi historia, es cuando estoy con él
Where my story ends, is when i get with him
Cielo o infierno - Voy allí con el Rey Groogrux
Heaven or hell - I'm going there with the Groogrux King

Por eso soy
That's Why I Am

El color de tus bonitos ojos
The color of your pretty eyes
una serpiente en la pila de leña
a snake in the woodpile
Por qué soy
Why I Am
Todavía aquí bailando con el Rey Groogrux
Still here dancing with the Groogrux King

Fuera de mi cabeza, y dentro de la habitación
Out of my head, and into the room
así que cuando mi fantasma me quita de ti
so when my ghost takes me from you
No puedes recordar el tonto que soy
You can't remember the fool I am
No llores, nena, no llores
Don't cry baby, don't cry.