Traducción generada automáticamente
Cornbread
Dave Matthews Band
pan de maíz
Cornbread
Bailando con el diablo
Dancing with the devil
Alrededor de un fuego
Around a fire
estropea la cama de tu mamá
Mess your mama's bed
Para un poco más de magia
For a little more magic
Te dan ganas de correr desnudo
Make you want to run around naked
Porque sabes que te queda bien
Cause you know it looks good on you
Pero nunca has tenido
But you ain't never had
Mi pan de maíz
My cornbread
Un poco de cielo y un poco de, oh sí
A little bit heaven and a little bit of, oh yeah
Córtalo por el medio
Cut it down the middle
Abre de par en par y salta directamente
Open wide and jump right in
Todos tenéis que dar tu amor
You all got to give your love
Y salta de la oscuridad
And jump off from the darkness
Y el mejor que ilumina tu oscuridad
And the best one up that lights your darkness
Porque la alegría está llena de pecado
Cause the joy is steeped in sin
El viejo, viene corriendo por aquí
The old man, he come running around here
Buscando al pecador que se llevó a su bebé
Looking for the sinner who took his baby
Y voy a decirte que fui yo
And I'm gonna tell you that it was me
Y la alegría estaba llena de pecado
And the joy was steeped in sin
Se dispara por dentro
It soars inside
Mi alma antes que tú
My soul before you
Toda la inocencia es buena y vil
All the innocence is well and vile
Oh, y así la nana de la oscuridad
Oh and so the darkness lullaby
La inocencia te hará salvaje
The innocence will make you wild
Bailando con el diablo
Dancing with the devil
Alrededor de un fuego
Around a fire
estropea la cama de tu mamá
Mess your mama's bed
Para un poco más de magia
For a little more magic
Te dan ganas de correr desnudo
Make you want to run around naked
Porque sabes que te queda bien
Cause you know it looks good on you
Pero nunca has tenido
But you ain't never had
Mi pan de maíz
My cornbread
Un poco de cielo y un poco de infierno
A little bit heaven and a little bit of hell
Córtalo por el medio
Cut it down the middle
Abre de par en par y salta directamente
Open wide and jump right in
Oh, no, no, estoy arriesgándome
Oh no no, I'm taking a chance
Voy a quedar atrapado
Gonna get caught
Huyendo de la ciudad
Running out of town
Porque me hacen enojar
Because they make me mad
La alegría está llena de pecado
The joy is steeped in sin
El predicador dijo
Preacher man said
Vigila tu bóveda
You watch your vault
Pero detrás de esa cortina
But behind that curtain
Lo está entendiendo todo
He's getting it all
Consigue lo que quiere
Get what he wants
Los niños llaman
The children calls
La alegría está llena de pecado
The joy is steeped in sin
Se disparan dentro de mi alma
It soars inside my soul
Por tu culpa
Because of you
Toda la inocencia me hace salvaje
All the innocence just makes me wild
Todo bien como
All fine as...
Todo está dentro, creo
It's all inside I think
Ir por allá
Going over there
Te encanta lo que queremos
You love that we want
Haz que sea mejor
Make to better
Qué, por favor, dime amigo
What please tell me friend
Este amor que finjo
This love I do pretend
Este es mejor que el otro
This one is better than the other
Bailando con el diablo
Dancing with the devil
Alrededor de un fuego
Around a fire
estropea la cama de tu mamá
Mess your mama's bed
Para un poco más de magia
For a little more magic
Te dan ganas de correr desnudo
Make you want to run around naked
Porque sabes que te queda bien
Cause you know it looks good on you
Pero nunca has tenido
But you ain't never had
Mi pan de maíz
My cornbread
Un poco de cielo y un poco de infierno
A little bit heaven and a little bit of hell
Córtalo por el medio
Cut it down the middle
Abre de par en par y salta directamente
Open wide and jump right in
Se alza dentro de la oscuridad para mí
It soars inside the dark for me
Toda la inocencia te hará mentir
All the innocence will make you lie
Todo se reirá
All will laugh
Me tiene ahora
It's got me now
Está todo dentro
It's all inside...
Está todo dentro de ti
It's all inside you...
Todo está dentro
It's all inside
Hacerte feliz bebé
Make you happy baby
Todo está dentro de ti
It's all inside you
Todo está dentro de ti
It's all inside you
Lo que necesitas para hacerte feliz
What you need to make you happy
Todo está dentro de tu cabeza
It's all inside your head
Bailando con el diablo
Dancing with the devil
Alrededor de un fuego
Around a fire
estropea la cama de tu mamá
Mess your mama's bed
Para un poco más de magia
For a little more magic
Te dan ganas de correr desnudo
Make you want to run around naked
Porque sabes que te queda bien
Cause you know it looks good on you
Pero nunca has tenido
But you ain't never had
Mi pan de maíz
My cornbread
Un poco de cielo y un poco de infierno
A little bit heaven and a little bit of hell
Córtalo por el medio
Cut it down the middle
Abre de par en par y salta directamente
Open wide and jump right in
Todos tenéis que daros amor
You all got to give you love
Y salta de la oscuridad
And jump off from the darkness
Y el mejor que ilumina tu oscuridad
And the best one up that lights your dark
Porque la alegría está llena de pecado
Cause the joy is steeped in sin
El viejo, viene corriendo por aquí
The old man, he come running around here
Buscando al pecador que se llevó a su bebé
Looking for the sinner who took his baby
Y voy a decirte que fui yo
And I'm gonna tell you that it was me
Y la alegría estaba llena de pecado
And the joy was steeped in sin
Se dispara por dentro
It soars inside
Mi alma antes que tú
My soul before you
Toda la inocencia es buena y vil
All the innocence is well and vile
Oh, y así la nana de la oscuridad
Oh and so the darkness lullaby
La inocencia te hará salvaje
The innocence will make you wild
Bailando con el diablo
Dancing with the devil
Alrededor de un incendio
Aound a fire
estropea la cama de tu mamá
Mess your mama's bed
Para un poco más de magia
For a little more magic
Te dan ganas de correr desnudo
Make you want to run around naked
Porque sabes que te queda bien
Cause you know it looks good on you
Pero nunca has tenido
But you ain't never had
Mi pan de maíz
My cornbread
Un poco de cielo y un poco de infierno
A little bit heaven and a little bit of hell
Córtalo por el medio
Cut it down the middle
Abre de par en par y salta directamente
Open wide and jump right in
Oh, no, no, estoy arriesgándome
Oh no no, I'm taking a chance
Voy a quedar atrapado
Gonna get caught
Huyendo de la ciudad
Running out of town
Porque me hacen enojar
Because they make me mad
La alegría está llena de pecado
The joy is steeped in sin
El predicador dijo
Preacher man said
Vigila tu bóveda
You watch your vault
Pero detrás de esa cortina
But behind that curtain
Lo está entendiendo todo
He's getting it all
Consigue lo que quiere
Get what he wants
Los niños llaman
The children calls
La alegría está llena de pecado
The joy is steeped in sin
Se disparan dentro de mi alma
It soars inside my soul
Por tu culpa
Because of you
Toda la inocencia me hace salvaje
All the innocence just makes me wild
Todo bien como
All fine as...
Todo está dentro, creo
It's all inside I think
Ir por allá
Going over there
Te encanta lo que queremos
You love that we want
Haz que sea mejor
Make to better
Qué, por favor, dime amigo
What please tell me friend
Este amor que finjo
This love I do pretend
Este es mejor que el otro
This one is better than the other
Bailando con el diablo
Dancing with the devil
Alrededor de un fuego
Around a fire
estropea la cama de tu mamá
Mess your mama's bed
Para un poco más de magia
For a little more magic
Te dan ganas de correr desnudo
Make you want to run around naked
Porque sabes que te queda bien
Cause you know it looks good on you
Pero nunca has tenido
But you ain't never had
Mi pan de maíz
My cornbread
Un poco de cielo y un poco de infierno
A little bit heaven and a little bit of hell
Córtalo por el medio
Cut it down the middle
Abre de par en par y salta directamente
Open wide and jump right in
Se alza dentro de la oscuridad para mí
It soars inside the dark for me
Toda la inocencia te hará mentir
All the innocence will make you lie
Todo se reirá
All will laugh
Me tiene ahora
It's got me now
Está todo dentro
It's all inside...
Está todo dentro de ti
It's all inside you...
Todo está dentro
It's all inside
Hacerte feliz bebé
Make you happy baby
Todo está dentro de ti
It's all inside you
Todo está dentro de ti
It's all inside you
Lo que necesitas para hacerte feliz
What you need to make you happy
Todo está dentro de tu cabeza
It's all inside your head
Todo está dentro de tu cabeza
It's all inside your head
Lo que necesitas para hacerte feliz
What you need to make you happy
A letra usada foi tirada do site DMbalmanac. Ainda não existe uma versão oficial desta letra, que é alterada constantemente nos shows. Assim que tivermos a versão definitiva da letra, a sessão será atualizada
A letra usada foi tirada do site DMBAlmanac. Ainda não existe uma versão oficial desta letra, que é alterada constantemente nos shows. Assim que tivermos a versão definitiva da letra, a sessão será atualizada.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Matthews Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: