A Mesmeric Séance

Una sesión mesmérica

A Mesmeric Séance

Tu alma excitada por una llamarada repentina
Your soul aroused by a sudden flare
¿O es el viento aullando en el aire?
or is it wind howling out in the air?
¿Todavía hay alguien llorando y llamando mi nombre?
Is there someone still crying and calling my name?
¿O es lluvia?
Or is it rain

Una sesión mesmérica
A Mesmeric Séance

¿Es esto sólo una ilusión o realmente puedo escuchar
Is this just an illusion or can I really hear
Este aullido nocturno de gemido siniestro
This nocturnal howling of sinister wail
¿Puedo ver sombras bailando en los rayos de la luna?
Can I see shadows dancing in the moonlight rays
¿O estas pálidas figuras están enjambradas en un abrazo mortal?
Or are these pale figures swarming in mortal embrace?

Despídete de un rayo que se desvanece
Say farewell to a fading beam
Esta niebla de plomo se ha congelado todavía
This leaden mist has frozen still
El espectro está petrificado en neblina sombría
The spectre's petrified into gloomy haze
Misterio envolvente contra el que te rebelas
Shrouding mystery that you revolt against
Un fin a tus sueños de poder absoluto
An end to your dreams of absolute power
Sólo estupor hechizado en la hora de vigilia
Only spellbound stupor in the waking hour
Esos vapores opiáceos del olvido que inhalas
Those opiate vapours of oblivion you inhale

Mi memoria tirada al abismo
My memory thrown down into the abyss
Todos mis secretos confiados en tus puños apretados
All my secrets entrusted into your clenched fists
Mi curiosidad se deslumbró con este brillo fascinante
My curiosity dazed with this mesmerizing glitter
Cuando los pilares de la cognición sucumben y se marchitan
When the pillars of cognition succumb and wither